Translation of the song lyrics Нечужие - Katrin Mokko

Нечужие (original)

Хей, передаю твою любовь себе
Хей, передаю твои мысли по радиоволне
Хей, ведь может хватит волненья, не верю сама себе
Хей, ведь может мы не умеем налить воду при огне
Припев:
Хей, пока мы не чужие
Пока когда-то любили
Пока ты и я — качели
Пока, но не в отеле
Пока мы не чужие
Пока когда-то любили
Пока ты и я — качели
Пока…
Перенеси назад эти города
Они граничат так же, как ты и я
Нет, ты не думай, mister, я не твоя
Теперь нет смысла между ты и я
Хей, произношу твоё имя опять во сне
Хей, я не люблю, не любила, ты что-то забыл во мне
Хей, так собери же оттуда любовь десяти картин
Хей, так собери же навеки
С любовью, твоя Катрин
Хей, передаю твою любовь себе
Хей, передаю твои мысли по радиоволне
Хей, твоя Катрин не умеет молчать — значит …
Хей, твоя Катрин не мечтает, а думает о тебе
Припев:
Пока мы не чужие
Пока когда-то любили
Пока ты и я — качели
Пока, но не в отеле
Пока мы не чужие
Пока когда-то любили
Пока ты и я — качели
Пока…
Перенеси назад эти города
Они граничат так же, как ты и я
Нет, ты не думай, mister, я не твоя
Теперь нет смысла между ты и я

Нечужие (translation)

Hey, I pass your love on to myself
Hey, I'm transmitting your thoughts on the radio wave
Hey, maybe enough excitement, I don’t believe myself
Hey, because maybe we don't know how to pour water on fire
Chorus:
Hey, until we are strangers
While once loved
While you and me are swings
So far, but not at the hotel
As long as we are not strangers
While once loved
While you and me are swings
Till…
Bring back these cities
They border just like you and me
No, don't think, mister, I'm not yours
Now there's no point between you and me
Hey, I say your name again in my sleep
Hey, I don't love, didn't love, you forgot something in me
Hey, so collect the love of ten pictures from there
Hey, so collect forever
With love, your Catherine
Hey, I pass your love on to myself
Hey, I'm transmitting your thoughts on the radio wave
Hey, your Katherine doesn't know how to be silent - that means...
Hey, your Katrin does not dream, but thinks about you
Chorus:
As long as we are not strangers
While once loved
While you and me are swings
So far, but not at the hotel
As long as we are not strangers
While once loved
While you and me are swings
Till…
Bring back these cities
They border just like you and me
No, don't think, mister, I'm not yours
Now there's no point between you and me