Translation of the song lyrics Mazais ponijs - Kaspars Dimiters

Mazais ponijs (original)

Zaļa parka vidū sēd ponijs kārumnieks
Lielu marmelādi ēd, liels ir viņa prieks
Salda laime ponijam, salda mēle jau
Bet ir kārums pusē tam, žēl, ka cita nav
Mazais ponijs, mazais ponijs
Liels kārumnieks
Mazais ponijs negrib darīt ļaunu
Mazais ponijs cepumu tev dos
Nogaršo un pamet kaunu
Rūgto mieru maini saldumos
Mazais ponijs vienmēr atgādinās
Ka par ilgu rūgta garša jums
Mazais ponijs visu zinās
Un pie reizes pavizinās jau
Kad jau viss ir apēdies, arī vakars klāt
Lonija sāk poniju saldi midzināt
Ponijs aizmieg ļoti drīz mammas midzināts
Varbūt sapnī atnesīs cukurgaili kāds
Mazais ponijs, mazais ponijs
Liels kārumnieks
Mazais ponijs negrib darīt ļaunu
Mazais ponijs cepumu tev dos
Nogaršo un pamet kaunu
Rūgto mieru maini saldumos
Mazais ponijs vienmēr atgādinās
Ka par ilgu rūgta garša jums
Mazais ponijs visu zinās
Un pie reizes pavizinās jau
Mamma mazam ponijam eklērus pērk daudz
To par saldo Loniju saldumbodē sauc
«Kāpēc tev tik vaigi bāli?», papa vaicā tam
Tūdaļ marcipāna cāli nopērk ponijam
Mazais ponijs, mazais ponijs
Liels kārumnieks
Mazais ponijs negrib darīt ļaunu
Mazais ponijs cepumu tev dos
Nogaršo un pamet kaunu
Rūgto mieru maini saldumos
Mazais ponijs vinmēr atgādinās
Ka par ilgu rūgta garša jums
Mazais ponijs visu zinās
Un pie reizes pavizinās jau

Mazais ponijs (translation)

In the middle of a green park sits a pony caterer
A big marmalade is eaten, great is his joy
Sweet happiness for a pony, sweet tongue already
But there is a treat on the side of it, it is a pity that there is no other
Little pony, little pony
A great feaster
The little pony does not want to do harm
The little pony will give you the cookie
Taste it and leave the shame behind
Change the bitter peace into sweets
The little pony will always remind
That too long a bitter taste for you
The little pony will know everything
And it's already rolling by
When everything is eaten, the evening is here
Lonnie starts petting the pony sweetly
The pony falls asleep very soon, cradled by his mother
Maybe someone will bring a sugar cock in a dream
Little pony, little pony
A great feaster
The little pony does not want to do harm
The little pony will give you the cookie
Taste it and leave the shame behind
Change the bitter peace into sweets
The little pony will always remind
That too long a bitter taste for you
The little pony will know everything
And it's already rolling by
Mom buys a lot of eclairs for a little pony
It's called Sweet Lonnie in the candy booth
"Why are your cheeks so pale?", papa asks him
He immediately buys a marzipan chicken for a pony
Little pony, little pony
A great feaster
The little pony does not want to do harm
The little pony will give you the cookie
Taste it and leave the shame behind
Change the bitter peace into sweets
The little pony will always remind
That too long a bitter taste for you
The little pony will know everything
And it's already rolling by