Translation of the song lyrics no teikas uz teiku - Kaspars Dimiters

no teikas uz teiku (original)

No teikas uz teiku
Aiziet cilvēks mazs
Un Staburags raud gaužas asaras
Aizej tu
Un aizeju es
Kad Staburagu noslīcina HES
Vai laivā sēdi tu
Vai krastā els
Vienalga pasaule sev HESus cels
Līdz Daugava
Kā kuce laizīsies
Un pakaļ superprogresīviem skries
Es esmu svešs un tāls
Kā dolomītam māls
Uz aklas āderes laiks mani nes

no teikas uz teiku (translation)

From fable to fable
Go little man
And Staburag cries tears of joy
You leave
And I leave
When Staburagu is drowned by HES
Are you sitting in the boat?
Is there alcohol on the shore?
Regardless, the world will build HPPs for itself
To the Daugava
Like a bitch will lick
And after the super-progressives will run
I am foreign and distant
Like dolomite clay
Time takes me on a blind alley