| Komandantstunda (original) | Komandantstunda (translation) |
|---|---|
| Rīga vai Skrunda | Riga or Skrunda |
| Iet vaļā junda | Let's go Junda |
| Nu visiem vara | Well, power to all |
| Jo komandantstunda | Because curfew |
| Var pamanīt | You can notice |
| Var nostučīt | It can be suffocating |
| Var nosodīt | Can be condemned |
| Var ieslodzīt | Can be imprisoned |
| Vai kāds vēl brīnās | Is anyone else wondering |
| Ka karantīnās | That in quarantines |
| Lūr kāds pa spraugu | Here's someone through the cracks |
| Un stučī draugu | And poke a friend |
| No ādas lecam | Jumping out of our skin |
| Viss būs pa vecam | Everything will be the same |
| Kad uzticība | When trust |
| Zūd drauga plecam | Disappears on a friend's shoulder |
| Draugs neklusēs | A friend will not be silent |
| Un cik vien spēs | And as much as possible |
| Ko neredzēs | What will not be seen |
| To sacerēs | It will be composed |
| Nekā te jauna | Nothing new here |
| Nekāda kauna | No shame |
| Reiz tā jau bija | It was once |
| Kad izsūtīja | When sent out |
| Sistēma šancē | The system has a chance |
| Un elegancē | And in elegance |
| Bez sirdsapziņām | Without conscience |
| Sev kadrus štancē | Stamp your own shots |
| Vai deputāts | Or a deputy |
| Vai sazin' kāds | Does anyone know? |
| Vai Jūdas prāts | Or the mind of Judas |
| Vai pats tu tāds | Are you like that? |
| Tev nu dod spēju | You are given the ability |
| Par nodevēju | About the traitor |
| Kļūt tautas labā | To become for the people |
| Jo ļaužu dabā | Because in the nature of people |
| Ir stučīt brāli | It's a push bro |
| Vai ģenerāli | Or general |
| Vai zaldātiņu | Or a soldier |
| Ar viltus ziņu | With a fake message |
| Un stučīs tie | And they will come |
| Viscēlākie | The most noble |
| Gan agrākie | Both the earlier ones |
| Gan vēlākie | Both the later ones |
| Gan Tēvzemieši | Both Fatherland |
| Gan Saskaņieši | Both Saskanians |
| Gan Progresīvie | Both Progressives |
| Gan it kā brīvie | Both supposedly free |
| Tik mazāk jautā | Ask less |
| Cik tādu tautā | How many in the nation |
| Tas sirdsapziņai | It's for conscience |
| Tev jāpajautā | You have to ask |
| Vai pamanīt | Or notice |
| Vai nostučīt | Or shut down |
| Vai nosodīt | Or condemn |
| Vai ieslodzīt | Or imprison |
| Tu bomzi spētu | You bum could do it |
| Kas klīst pa sētu | Who wanders around the farm |
| Rīgā vai Skrundā | Riga or Skrunda |
| Komandantstundā | Curfew |
| Rīga vai Skrunda | Riga or Skrunda |
| Iet vaļā junda | Let's go Junda |
| Nu visiem vara | Well, power to all |
| Jo komandantstunda | Because curfew |
| Var pamanīt | You can notice |
| Var nostučīt | It can be suffocating |
| Var nosodīt | Can be condemned |
| Var ieslodzīt | Can be imprisoned |
Translation of the song lyrics Komandantstunda - Kaspars Dimiters
Song information On this page you can read the lyrics of the song Komandantstunda , by -Kaspars Dimiters
In the genre:Иностранная авторская песня
Release date:14.05.2021
Song language:Latvian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2021 |