Lyrics of Tu mana Āfrika, Tu mana Antarktīda - Kaspars Dimiters

Tu mana Āfrika, Tu mana Antarktīda - Kaspars Dimiters
Song information On this page you can find the lyrics of the song Tu mana Āfrika, Tu mana Antarktīda, artist - Kaspars Dimiters.
Date of issue: 13.02.1997
Song language: Latvian

Tu mana Āfrika, Tu mana Antarktīda

(original)
Nedzīvojam Āfrikā, —
Sals nāks un dzels,
Sniegs nāks un snigs.
Arī Antarktīdā nē,
Nāks mūs un cels rīts vasarīgs.
Kā jau allaž dzīvojam
Ķīšezera maliņā
Mēs divatā
Un, ja reizēm ledus ies,
Neņem galvā, mīļotā,
Tam jābūt tā,
Jo nedzīvojam
Mēs Āfrikā…
Nedzīvojam Āfrikā, —
Sals nāks un dzels,
Sniegs nāks un snigs.
Arī Antarktīdā nē,
Nāks mūs un cels rīts vasarīgs.
Kā jau allaž dzīvojam
Ķīšezera maliņā
Mēs divatā
Un, ja reizēm uguns ies,
Tad ņem galvā, mīļotā,
Jo nedzīvojam
Antarktīdā…
Kā jau allaž dzīvojam
Ķīšezera maliņā
Mēs divatā
Galvenais ir sadzīvot,
Kur?
Vienalga, mīļotā,
Tam jābūt tā,
Jo nedzīvojam
Mēs pasakā
Kā jau allaž dzīvojam
Ķīšezera maliņā
Mēs divatā
Galvenais ir sadzīvot,
Kur?
Vienalga, mīļotā,
Tam jābūt tā,
Jo nedzīvojam
Mēs pasakā
(translation)
Not living in Africa, -
The frost will come and sting,
The snow will come and it will snow.
Not in Antarctica either,
A summer morning will come and wake us up.
As we always live
On the edge of Lake Kīš
The two of us
And if the ice sometimes goes,
Don't take it to heart, my love,
It should be like
Because we don't live
We in Africa…
Not living in Africa, -
The frost will come and sting,
The snow will come and it will snow.
Not in Antarctica either,
A summer morning will come and wake us up.
As we always live
On the edge of Lake Kīš
The two of us
And if sometimes the fire goes,
Then take it into your head, beloved,
Because we don't live
In Antarctica…
As we always live
On the edge of Lake Kīš
The two of us
The main thing is to live
Where?
never mind my love
It should be like
Because we don't live
We tell
As we always live
On the edge of Lake Kīš
The two of us
The main thing is to live
Where?
never mind my love
It should be like
Because we don't live
We tell
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
veca kapteina piedzivojumi Jurmala jeb deputata Smita bedigais gals 2006
Tu mana Afrika, mana Antarktida 2006
ai Latvija 2006
mate 2006
no teikas uz teiku 2006
ai Latvija (country versija) 2006
intervija ar ministru 2006
Princesīte 2014
Tu Mana Āfrika, Mana Antarktīda 2014
Glāze ūdens 2012
Mazais ponijs 2006
Komandantstunda 2021
Ai, Latviÿ 2006
Atmodas karantīna 2021
Laika dziesma 2006
Divas Latvijas 2021
3.Princesite 2006
Poēma par krekliem mirdzoši baltiem un četriem 2021

Artist lyrics: Kaspars Dimiters