Song information On this page you can find the lyrics of the song Princesīte, artist - Kaspars Dimiters. Album song 80-tie, Vol.2, in the genre ПопDate of issue: 20.11.2014
Record label: Microphone
Song language: Latvian
Princesīte(original) |
| Atkal ir nakts aiz loga |
| Ver tumsa pienenes ciet |
| Jau rasas princesītes mostas |
| Un ēnu prinči dzied |
| Mēness ar baltām rokām |
| Miglas palagus klāj |
| Klusi, klusi pāri pļavai |
| Sapņu karaļi jāj |
| Nāc ar mani, princesīte |
| Zālē rasas padzerties |
| Ēnu prinči pilnu kausu lies |
| Dziedi savu rasas dziesmu |
| Dziedi savu sirdi man |
| Lai tie tavi baltie vārdi skan, lai skan |
| Princesīte nenāk |
| Un nenāk pie manis neviens |
| Pasaka mana jau galā |
| Tik upē vēl mēness piens |
| Pastiepju pretim roku |
| Un roka pati jau smej |
| Plaukstā zvaigzne maza iekrīt |
| Līdz sirdij sāpīgi dzeļ |
| Princesīte, princesīte |
| Mazā zvaigznē pārvērtās |
| Vēl tā manu sirdi piedziedās |
| Kur ir mani labie vārdi |
| Kur ir mana sapņu sirds? |
| Nav nekā tik plaukstā vēl zvaigzne mirdz, vēl mirdz |
| (translation) |
| It's night outside the window again |
| Darkness closes the dandelions |
| The dewy princesses are waking up |
| And shadow princes sing |
| The moon with white hands |
| Sheets of fog cover |
| Quietly, quietly across the meadow |
| The kings of dreams ride |
| Come with me, little princess |
| Have a drink in the hall |
| Shadow princes will pour a cup full |
| Sing your dew song |
| Sing your heart out to me |
| Let those white words of yours ring, let them ring |
| The princess is not coming |
| And nobody comes to me |
| My tale is over |
| There is still moon milk in the river |
| I reach out my hand |
| And the hand itself is already laughing |
| A small star falls into the palm |
| It stings painfully to the heart |
| Princess, princess |
| Turned into a small star |
| Still, my heart sang |
| Where are my good words |
| Where is my dream heart? |
| There is nothing like that in the palm of your hand, the star still shines, still shines |