Lyrics of Tout va bien - Karpatt

Tout va bien (original)

Tout va bien
Profitons-en demain on est sûr de rien
Jusqu'à présent tout va bien
Profitions-en jusqu'à demain
C’est pas les heures qui tournent
C’est juste les pendules
C’est pas le temps qui passe
Pendant qu’on circule
Sur cette vie qui glisse toujours quand on s’lance
Sur cette piste injuste pour une petite danse
C’est pas les rides qui viennent
C’est d’avoir trop sourit
C’est pas la vie qui freine
C’est l’envie qu’appuie
Sur cette tête qui tourne toujours à l'émotion
C’est la piste aux étoiles juste pour une p’tite chanson
C’est pas gagné c’est sûr
C’est pas gagné d’avance
Alors autant y aller comme si demain c'était dimanche
Parce que jusqu'à demain tout va bien

(translation)

Everything is fine
Let's enjoy it tomorrow we're sure of nothing
So far so good
Let's enjoy it until tomorrow
It's not the hours that turn
It's just the clocks
It's not the time that passes
While we're driving
On this life that always slips when we start
On this unfair track for a little dance
It's not the wrinkles that come
It's having smiled too much
It's not life that's holding you back
It is the desire that supports
On this head that always spins with emotion
It's the track to the stars just for a little song
It's not won that's for sure
It's not won in advance
So might as well go like tomorrow is Sunday
'Cause until tomorrow it's alright