Translation of the song lyrics J'aime pas - Karpatt

J'aime pas (original)

J’aime pas ma vie, j’aime pas mon chien, la voir tout l’temps
J’aime pas chez moi, j’aime pas chez toi, j’aime pas les cons
J’aime pas parler d’la pluie, j’aime pas parler du temps
J’aime pas les jours qui passent, j’aime pas le changement
J’aime pas ma tête, j’aime pas la tienne, celle des passants
J’aime pas l’gentil, j’aime pas la brute, j’aime pas l’méchant
J’aime pas l’oiseau, j’aime pas l’cafard qui vit mille ans
J’aime pas la mort, j’aime pas l’amour, j’aime pas les gens
Ma gueule j’me la fait sur mesure
Quand j’mesure c’qui m’fait chier
Et comme ça au fur et à mesure
J’en ai a?
Dans un p’tit tas que j’mesure
J’empile tout c’que j’peux pas blairer
J’aime pas l’matin, j’aime pas les flics et leur sifflet
J’aime pas le bruit des cloches, j’aime pas les curés
J’aime pas sourire, j’aime pas mes rires, j’aime pas pleurer
J’ai pas beau dire, j’ai pas beau dire, j’aime pas pioncer
J’aime pas l’voisin du d’ssus, j’aime pas c’ui du premier
J’aime le noir, j’aime pas les gens dans ma télé
J’aime pas les jeunes, j’aime pas les vieux?
J’aime pas aller, j’aime pas vieillir, j’aime pas aimer
Ma gueule j’me la fait sur mesure
Quand j’mesure c’qui m’fait chier
Et comme ça au fur et à mesure
J’en ai a?
Dans un p’tit tas que j’mesure
J’empile tout c’que j’peux pas blairer
J’aime pas ma vie, la voir tout l’temps
J’aime pas chez moi, j’aime pas les gens
J’aime pas l’gentil, j’aime pas l’méchant
J’aime pas l’oiseau qui vit mille ans

(translation)

I don't like my life, I don't like my dog, seeing her all the time
I don't like my place, I don't like your place, I don't like idiots
I don't like to talk about the rain, I don't like to talk about the weather
I don't like passing days, I don't like change
I don't like my face, I don't like yours, passers-by
I don't like the nice, I don't like the rough, I don't like the bad
I don't like the bird, I don't like the cockroach that lives a thousand years
I don't like death, I don't like love, I don't like people
My face, I made it to measure
When I measure what pisses me off
And so on and on
I have it?
In a little heap that I measure
I pile up everything that I can't hate
I don't like the morning, I don't like the cops and their whistle
I don't like the sound of bells, I don't like priests
I don't like to smile, I don't like my laughter, I don't like to cry
I can't say it, I can't say it, I don't like to pioncer
I don't like the neighbor above, I don't like this ui from the first
I like dark, I don't like people on my TV
I don't like young people, I don't like old people?
I don't like going, I don't like getting old, I don't like loving
My face, I made it to measure
When I measure what pisses me off
And so on and on
I have it?
In a little heap that I measure
I pile up everything that I can't hate
I don't like my life, seeing it all the time
I don't like home, I don't like people
I don't like the nice, I don't like the bad
I don't like the bird that lives a thousand years