Translation of the song lyrics Fan de maman - Karpatt

Fan de maman (original)

Le jour où j’suis né je savais pas bien où j’en étais ni qui j'étais
Y avait dans la chambre des dames des messieurs qui discutaient
Moi j'étais pénard au pieu avec une belle fille qui m’embrassait
Ca impressionne toujours un peu la première fois qu’on tombe amoureux
Tout l’monde est sorti d’la chambre sauf un type barbu que je n’connaissais pas
Qu’est ce que je fous dans ses bras heureusement que la fille est toujours là
J’ai pleuré un peu alors elle m’a collé sur son sein
Ca impressionne toujours un brin la première fois qu’on fait un câlin
J'étais fan de maman, déjà tout p’tit enfant
J’aurai voulu être mon papa pour l’a t’nir dans mes bras
Fan de maman, de ses jolis seins blancs
J’aurai voulu être mon père
Un vrai T. Teenager
Une vrai d’pacha
A part le type barbu qu'était toujours là
J’en ai pas parlé maman avait d’beaucoup l’aimé
Et j’les ai même surpris qui s’faisaient des câlins dans mon lit
Ca impressionne toujours un peu la première fois qu’on tombe amoureux
J'étais fan de maman, déjà tout p’tit enfant
J’aurai voulu être mon papa pour l’a t’nir dans mes bras
Fan de maman, de ses jolis seins blancs
J’aurai voulu être mon père
Un vrai T. Teenager
J'étais fan de maman, déjà tout p’tit enfant
J’aurai voulu être mon papa, pour la t’nir dans mes bras
Bouche bée devant p’tits nénés déjà tout p’tit bébé
J’aurai voulu être mon père
Un vrai T. Teeanger
J'était fan de maman, déjà tout p’tit enfant
J’aurai voulu être mon papa pour l’a t’nir dans mes bras
Fan de maman, de ses jolis seins blancs
J’aurai voulu être mon père
Un vrai T. Teenager
J'étais fan de maman, déjà tout p’tit enfant
J’aurai voulu être mon papa, pour la t’nir dans mes bras
Bouche bée devant p’tits nénés déjà tout p’tit bébé
J’aurai voulu être mon père
Un vrai T. Teeanger

(translation)

The day I was born I didn't know where I was or who I was
There were gentlemen in the ladies' room talking
Me, I was a jerk in the bed with a beautiful girl who kissed me
It always impresses the first time you fall in love
Everyone came out of the room except a bearded guy I didn't know
What am I doing in his arms, luckily the girl is still there
I cried a little so she stuck me to her bosom
It always impresses the first time you hug
I was a fan of mom, already a little child
I would have liked to be my dad to have you in my arms
Mom's fan of her pretty white tits
I wanted to be my father
A real T. Teenager
A real pasha
Apart from the bearded guy who was always there
I didn't talk about it mom liked it a lot
And I even surprised them cuddling in my bed
It always impresses the first time you fall in love
I was a fan of mom, already a little child
I would have liked to be my dad to have you in my arms
Mom's fan of her pretty white tits
I wanted to be my father
A real T. Teenager
I was a fan of mom, already a little child
I would have liked to be my dad, to hold her in my arms
Open-mouthed in front of little titties already very little baby
I wanted to be my father
A real T. Teeanger
I was a fan of mom, already a little child
I would have liked to be my dad to have you in my arms
Mom's fan of her pretty white tits
I wanted to be my father
A real T. Teenager
I was a fan of mom, already a little child
I would have liked to be my dad, to hold her in my arms
Open-mouthed in front of little titties already very little baby
I wanted to be my father
A real T. Teeanger