Lyrics of Le magicien - Karpatt

Le magicien (original)

Y a pas d’magie dans ton chapeau
Y a pas d’lapin au grandes oreilles
La cape c’est pour avoir l’air
D’abord tu fais d'éclairs
Y a pas d’magie dans ton chapeau
J’ai cinq ans et faut pas m’la faire
Alors arrête ton cinéma
Sinon j’dis tout à mon papa
Y a pas d’magie dans ton chapeau
Et tes couteaux c’est du plastique
Quand tu coupe la fille en morceaux
Dedans la boite elle sourit
Moi quand je tombe de mon vélo je pleure
Et pourtant j’suis pas une fille
Alors arrête tu m’fais pas peur
Sinon j’dis tout à ma grande soeur
Y a pas d’magie dans ton chapeau
D’abord t’as pas de grande barbe
Tout le monde sait qu’il en faut pour être un vrai sorcier
Et puis tu mange pas de serpents, pas de limaces, pas de crapauds
Alors arrête de faire semblant
Sinon j’dis tout à mes parents
Y a pas d’magie dans ton chapeau
Sinon vas-y faire apparaître
Une princesse, un toréro, un éléphant, une trottinette
J’m’en doutais qu’t'étais un faux
Le père Noël lui il est vrai
Sans baguette et sans chapeau
Et les cadeaux j’les ai bien eus

(translation)

There's no magic in your hat
There's no rabbit with big ears
The cape is to look
First you make lightning
There's no magic in your hat
I'm five years old and don't worry about it
So stop your cinema
Otherwise I tell my dad everything
There's no magic in your hat
And your knives are plastic
When you cut the girl into pieces
Inside the box she smiles
Me when I fall off my bike I cry
And yet I'm not a girl
So stop you don't scare me
Otherwise I tell everything to my big sister
There's no magic in your hat
First of all you don't have a big beard
Everyone knows what it takes to be a real wizard
And then you eat no snakes, no slugs, no toads
So stop pretending
Otherwise I tell everything to my parents
There's no magic in your hat
Otherwise go ahead and make it appear
A princess, a bullfighter, an elephant, a scooter
I suspected that you were a fake
Santa Claus it's true
Wandless and Hatless
And the gifts I got them well