| J’ai fait une chanson à la mode, une chanson qui
| I made a trendy song, a song that
|
| Sert à rien. | Useless. |
| J’ai fait une chanson à la mode, une
| I made a fashionable song, a
|
| Chanson pour m’faire du bien. | Song to make me feel good. |
| Pour être sûr d'être
| To be sure to be
|
| Dans le coup, j’ai fait une chanson à la mode de chez nous !
| In the process, I made a trendy song from back home!
|
| Y’a pas de mot important, y’a pas de message
| There's no important word, there's no message
|
| Dedans, y’a pas de sujet tabou, juste un p’tit refrain
| Inside, there's no taboo subject, just a little chorus
|
| Qui swingue et puis on en parle plus ! | Who swings and then we talk more! |
| Lalalala…
| Lalalala…
|
| Faut pas croire que c’est si facile de chanter lalala
| Can't believe it's so easy to sing lalala
|
| Faut avoir l’air convaincu que ce que l’on chante
| Gotta sound convinced that what you sing
|
| On y croit, et puis au moins si ça vole pas haut ça
| We believe it, and then at least if it doesn't fly high
|
| Sera plus facile d’atterrir à fun radio !
| Will be easier to land at fun radio!
|
| Y’a pas de mot important, y’a pas de message
| There's no important word, there's no message
|
| Dedans, y’a pas de sujet tabou, juste une petit refrain
| Inside, there's no taboo subject, just a little chorus
|
| Qui swingue et puis on en parle plus ! | Who swings and then we talk more! |
| Lalalala… | Lalalala… |