Translation of the song lyrics Les mains douces - Karpatt

Les mains douces (original)

Les amours ont toujours les mains douces sur la peau
Comme l’eau des étangs, ou l’averse ou le vent
Mon amour quand le jour nous ranime j’ouvre l’oeil
Et te cueille un bouquet, on s’y coule, on s’y plaît
Et tes reins savent bien les trouver quand le vent
Se détend sur ta mousse en te pliant
Les amours ont toujours les mains douces sur la peau
Quand l’amour nous entoure et se donne en chanson
Mon amour quand l’alcool de paroles fait la rime
On s’y saoule, on s’y plaît, on s’y roule, on s’y plie
Et tes reins savent bien les trouver quand le vent
Se détend sur ta mousse
Et tes reins savent bien les trouver quand le vent
Les trouver quand le vent, en te pliant
Les amours font un jour un naufrage et la mer
Prend ses airs de grandeur, j’oublie contre ton coeur
Et tes reins savent bien les trouver quand le vent
Se détend sur ta mousse
Et tes reins savent bien les trouver quand le vent
Les trouver quand le vent, en te pliant

(translation)

Loves always have soft hands on their skin
Like the water of ponds, or the shower or the wind
My love when the day revives us I open my eyes
And pick you a bouquet, we're flowing, we like it
And your kidneys know how to find them when the wind
Relax on your foam as you bend
Loves always have soft hands on their skin
When love surrounds us and gives itself to song
My love when the alcohol of words rhymes
We get drunk there, we like it, we roll around in it, we bend in it
And your kidneys know how to find them when the wind
Relax on your foam
And your kidneys know how to find them when the wind
Find them when the wind, bending
Loves one day shipwreck and the sea
Put on airs of grandeur, I forget against your heart
And your kidneys know how to find them when the wind
Relax on your foam
And your kidneys know how to find them when the wind
Find them when the wind, bending