Translation of the song lyrics Le chêne d’hiver - Karpatt

Le chêne d’hiver (original)

La forêt perdit son toupet d’hiver,
Elle dépensa ses feuilles jusqu’à la dernière.
Il reste, il reste seul habillé,
Derrière les fenêtres le chêne rouillé.
Le chêne frileux, le chêne pingre,
Il réchauffe ses branches avec ses fringues.
Le vent ébouriffe, ébouriffe et remue
Le jaune chêne d’hiver.
Le vent hurle dans des centaines de conduits,
Il lance dans les fenêtres la neige et la pluie.
Reste avec moi, reste avec moi jusqu’au mois de mai
Mon frère, le chêne rouillé.

(translation)

The forest lost its winter forelock,
She spent her leaves to the last.
He stays, he stays alone dressed,
Behind the windows the rusty oak.
The chilly oak, the stingy oak,
He warms his branches with his clothes.
The wind ruffles, ruffles and stirs
The winter oak yellow.
The wind howls in hundreds of conduits,
It throws snow and rain into the windows.
Stay with me, stay with me until May
My brother, the rusty oak.