Lyrics of La danse - Karpatt

La danse (original)

Pour donner son sens à la danse
Faut se lancer, faut se lancer
Avancer pour tenter sa chance
Avancer quand on sait pas où qu’on met les pieds
Le début ça a de l’importance
Faut s’louper, faut pas s’louper
Le premier pas donne la cadence
Quand on a la cadence après faut pas lâcher
C’est comment qu’on commence, c’est comment qu’on finit
C’est comment qu’on commence, c’est comment qu’on finit
Tout s’qui s’passe au milieu on l’oublie, on l’oublie
Tout s’qui s’passe au milieu on l’remplie, on l’remplie
Pour caler ses pas dans la danse
Faut du métier, faut du métier
Mettre de côté sa méfiance
La mettre de côté, commencer à y aller
Pour savoir envoûter la danse
Faut répéter, faut répéter
Avec de la persévérance
Avec du temps et du temps on finit par y arriver
Pour savoir sortir de la danse
Pour s’arrêter, pour s’arrêter
La manière a de l’importance
Car c’est le souvenir qu’on va leur laisser
Alors on s’applique on y pense
On se noircit les idées
Le dernier pas c’est la souvenance
La souvenance pour les autres qui nous on vu danser
On oublie, on remplie
On oublie, on remplie
On oublie, on remplie
On oublie

(translation)

To make sense of the dance
Gotta get started, gotta get started
Advance to try your luck
Moving forward when you don't know where you're stepping
The beginning matters
Must be missed, must not be missed
The first step sets the pace
When you have the pace after, don't let go
This is how we start, this is how we end
This is how we start, this is how we end
Everything that happens in the middle we forget it, we forget it
Everything that happens in the middle we fill it, we fill it
To stall his steps in the dance
It takes a job, it takes a job
Put aside your mistrust
Put it aside, start going
To know how to bewitch the dance
Must repeat, must repeat
With perseverance
With time and time we get there
To know how to get out of the dance
To stop, to stop
The manner matters
'Cause that's the memory we'll leave them
So we apply we think about it
We darken our minds
The last step is remembering
Remembrance for others who have seen us dance
We forget, we fill
We forget, we fill
We forget, we fill
We forget