
Date of issue: 04.12.2011
Record label: L'Autre Distribution
Song language: French
Fakirs(original) |
On marchait sur des clous |
On s’entaille le crâne |
Pour une belle dame |
On se recoud le front |
On se perce les oreilles |
Avec du fil de fer |
On est prêt à tout pour plaire |
On danse sur des chardons |
C’est la danse des fakirs, des avaleurs de sabres |
C’est la danse des méchants |
C’est la danse des fakirs, des avaleurs de sabres |
Celle des arracheurs de dents |
On se brûle les mains |
Si les filles applaudissent |
On multiplie par dix |
Les coups de ceinturons |
On se retourne les doigts |
On s’fait craquer les os |
Les tout petits et les gros |
Pour un sourire mignon |
(translation) |
We were walking on nails |
We cut our skulls |
For a beautiful lady |
We stitch up our foreheads |
We pierce our ears |
With wire |
We are ready to do anything to please |
We dance on thistles |
It's the dance of the fakirs, the sword swallowers |
It's the dance of the wicked |
It's the dance of the fakirs, the sword swallowers |
That of the tooth pullers |
We burn our hands |
If the girls clap |
We multiply by ten |
The belt shots |
We turn our fingers |
We crack our bones |
The little ones and the big ones |
For a cute smile |
Name | Year |
---|---|
Quand j'baisse les bras | 2011 |
En pleine mer | 2011 |
Les verres à pied | 2011 |
Tapis roulant | 2011 |
Lalala | 2011 |
Léon ft. Mano Solo | 2011 |
Tango | 2011 |
Soulève ta jupe | 2011 |
Les petits cailloux ft. Jolie Levigne | 2011 |
Le magicien | 2011 |
Des gnons pour des pelles | 2011 |
Achille ft. Mourad Musset, Gege, Titi | 2011 |
Vas y la mère | 2011 |
Jeux olympiques ft. Mano Solo | 2011 |
Machine à laver | 2011 |
Le déménagement | 2011 |
La mouche | 2011 |
J'aime pas | 2011 |
Fan de maman | 2010 |
Lino | 2010 |