Lyrics of Weisst du wohin - Karel Gott

Weisst du wohin - Karel Gott
Song information On this page you can find the lyrics of the song Weisst du wohin, artist - Karel Gott.
Date of issue: 14.10.2020
Song language: Deutsch

Weisst du wohin

(original)
Du gehst vorber und ich mu hinsehn
Zwei lange Beine gehn da vorbei
Wo diese Beine wohl heute hingehn
Sie gehn vorber und ich hol sie ein.
Du schaust dich um
Das ist ein Zeichen
Auf einmal seh' ich himmelblau
Ich werde das groe Ziel erreichen
Fr mich gibts keine andre mehr.
Oh
Du bist schn und wunderbar
Du bist der Star meines Lebens
Es gibt fr mich jetzt nur noch dich
Ich mu vor Leidenschaft vergehn.
Oh
Du bist schn
Wenn ich dich seh'
Gehn meine Wnsche auf die Reise
Ich fahr' mit dir auf eine Insel im Glck
Und dann ist auf der Insel im Glck
Die Liebesmusik so schn.
Ich hab’s geschafft
Ich darf mit dir ausgehn
Und dieser Abend wird herrlich sein
Ja
So wie du wird keine aussehn
Wir tanzen in die Nacht hinein.
Ich bin so glcklich wie ich noch nie war
Weil mir die Welt so herrlich scheint
Ob das der Zauber der Melodie war
Die dich und mich so schnell vereint.
Oh
Du bist schn und wunderbar
Du bist der Star meines Lebens
Es gibt fr mich jetzt nur noch dich
Ich mu vor Leidenschaft vergehn.
Oh
Du bist schn
Wenn ich dich seh'
Gehn meine Wnsche auf die Reise
Ich fahr' mit dir auf eine Insel im Glck
Und dann ist auf der Insel im Glck
Die Liebesmusik so schn.
Der Star meines Lebens…
(translation)
You pass by and I have to look
Two long legs go by there
Where do these legs go today
They pass and I catch up with them.
You look around
That's a sign
Suddenly I see sky blue
I will reach the big goal
There is no other for me.
Oh
You are beautiful and wonderful
You are the star of my life
For me there is only you now
I must be dying of passion.
Oh
you are beautiful
When I see you'
My wishes go on a journey
I'm going with you to an island of happiness
And then there is happiness on the island
The love music so beautiful.
I did it
i can go out with you
And this evening will be glorious
Yes
Nobody will look like you
We dance into the night.
I'm happier than I've ever been
Because the world seems so wonderful to me
Whether that was the magic of the melody
That unites you and me so quickly.
Oh
You are beautiful and wonderful
You are the star of my life
For me there is only you now
I must be dying of passion.
Oh
you are beautiful
When I see you'
My wishes go on a journey
I'm going with you to an island of happiness
And then there is happiness on the island
The love music so beautiful.
The star of my life...
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Je jaká je (Sereno é) 2011
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn 2009
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? 2011
Für immer jung ft. Karel Gott 2008
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla 2011
Die Biene Maja 1998
Lady Carneval 1990
Rot und Schwarz 2020
Kdepak ty ptacku hnizdo mas 2012
Paganini 2007
Wie der Teufel es will 2006
Napitok lyubvi 2007
Fang das Licht ft. Darinka 1998
Když muž se ženou snídá 2011
Ну и что ж? 2007
Srdce nehasnou ft. Charlotte Ella Gottová 2020
Babička 2006
C'est la vie 1990
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
La Paloma ft. Semino Rossi 2015

Artist lyrics: Karel Gott