
Date of issue: 14.10.2020
Song language: Deutsch
Weisst du wohin(original) |
Du gehst vorber und ich mu hinsehn |
Zwei lange Beine gehn da vorbei |
Wo diese Beine wohl heute hingehn |
Sie gehn vorber und ich hol sie ein. |
Du schaust dich um |
Das ist ein Zeichen |
Auf einmal seh' ich himmelblau |
Ich werde das groe Ziel erreichen |
Fr mich gibts keine andre mehr. |
Oh |
Du bist schn und wunderbar |
Du bist der Star meines Lebens |
Es gibt fr mich jetzt nur noch dich |
Ich mu vor Leidenschaft vergehn. |
Oh |
Du bist schn |
Wenn ich dich seh' |
Gehn meine Wnsche auf die Reise |
Ich fahr' mit dir auf eine Insel im Glck |
Und dann ist auf der Insel im Glck |
Die Liebesmusik so schn. |
Ich hab’s geschafft |
Ich darf mit dir ausgehn |
Und dieser Abend wird herrlich sein |
Ja |
So wie du wird keine aussehn |
Wir tanzen in die Nacht hinein. |
Ich bin so glcklich wie ich noch nie war |
Weil mir die Welt so herrlich scheint |
Ob das der Zauber der Melodie war |
Die dich und mich so schnell vereint. |
Oh |
Du bist schn und wunderbar |
Du bist der Star meines Lebens |
Es gibt fr mich jetzt nur noch dich |
Ich mu vor Leidenschaft vergehn. |
Oh |
Du bist schn |
Wenn ich dich seh' |
Gehn meine Wnsche auf die Reise |
Ich fahr' mit dir auf eine Insel im Glck |
Und dann ist auf der Insel im Glck |
Die Liebesmusik so schn. |
Der Star meines Lebens… |
(translation) |
You pass by and I have to look |
Two long legs go by there |
Where do these legs go today |
They pass and I catch up with them. |
You look around |
That's a sign |
Suddenly I see sky blue |
I will reach the big goal |
There is no other for me. |
Oh |
You are beautiful and wonderful |
You are the star of my life |
For me there is only you now |
I must be dying of passion. |
Oh |
you are beautiful |
When I see you' |
My wishes go on a journey |
I'm going with you to an island of happiness |
And then there is happiness on the island |
The love music so beautiful. |
I did it |
i can go out with you |
And this evening will be glorious |
Yes |
Nobody will look like you |
We dance into the night. |
I'm happier than I've ever been |
Because the world seems so wonderful to me |
Whether that was the magic of the melody |
That unites you and me so quickly. |
Oh |
You are beautiful and wonderful |
You are the star of my life |
For me there is only you now |
I must be dying of passion. |
Oh |
you are beautiful |
When I see you' |
My wishes go on a journey |
I'm going with you to an island of happiness |
And then there is happiness on the island |
The love music so beautiful. |
The star of my life... |
Name | Year |
---|---|
Je jaká je (Sereno é) | 2011 |
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn | 2009 |
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? | 2011 |
Für immer jung ft. Karel Gott | 2008 |
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla | 2011 |
Die Biene Maja | 1998 |
Lady Carneval | 1990 |
Rot und Schwarz | 2020 |
Kdepak ty ptacku hnizdo mas | 2012 |
Paganini | 2007 |
Wie der Teufel es will | 2006 |
Napitok lyubvi | 2007 |
Fang das Licht ft. Darinka | 1998 |
Když muž se ženou snídá | 2011 |
Ну и что ж? | 2007 |
Srdce nehasnou ft. Charlotte Ella Gottová | 2020 |
Babička | 2006 |
C'est la vie | 1990 |
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu | 2008 |
La Paloma ft. Semino Rossi | 2015 |