| Die Biene Maja (original) | Die Biene Maja (translation) |
|---|---|
| In einem unbekannten Land | In an unknown country |
| vor gar nicht allzu langer Zeit | before not too long time |
| war eine Biene sehr bekannt | a bee was very well known |
| von der sprach alles weit und breit. | everyone spoke far and wide about her. |
| Und diese Biene | And this bee |
| die ich meine | that I mean |
| nennt sich Maja | calls herself Maya |
| kleine | small |
| freche | cheeky |
| schlaue Biene Maja. | clever Maya the bee. |
| Maja fliegt durch ihre Welt | Maja flies through her world |
| zeigt uns das | show us that |
| was ihr gef | what you like |
