
Date of issue: 27.02.2011
Record label: Supraphon
Song language: Czech
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?(original) |
Kdepak ty ptáčku, hnízdo máš |
skrýš a zázemí |
vždyť ještě léčky málo znáš, |
málo zdá se mi. |
Hej, břízo bílá, skloň se níž, |
dej ptáčku náruč svou a skrýš |
já pak můžu jít a v duši klid |
můžu pak mít. |
Kdepak ty ptáčku, hnízdo máš, |
kam dnes půjdeš spát |
až sníh a mráz dá loukám plášť |
sám se začnu bát. |
Hej, břízo bílá, skloň se níž, |
dej ptáčku náruč svou a skrýš |
já pak můžu jít a v duši klid |
můžu pak mít. |
(translation) |
Where is your nest, little bird |
stash and background |
you know little about traps, |
I don't see much. |
Hey, white birch, bow down, |
give your bird your arms and hideout |
then I can go and peace of mind |
I can then have. |
Where is your nest, little bird, |
where are you going to sleep today |
until the snow and frost give the meadows a mantle |
they begin to fear themselves. |
Hey, white birch, bow down, |
give your bird your arms and hideout |
then I can go and peace of mind |
I can then have. |
Name | Year |
---|---|
Je jaká je (Sereno é) | 2011 |
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn | 2009 |
Für immer jung ft. Karel Gott | 2008 |
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla | 2011 |
Die Biene Maja | 1998 |
Lady Carneval | 1990 |
Rot und Schwarz | 2020 |
Kdepak ty ptacku hnizdo mas | 2012 |
Paganini | 2007 |
Wie der Teufel es will | 2006 |
Napitok lyubvi | 2007 |
Fang das Licht ft. Darinka | 1998 |
Když muž se ženou snídá | 2011 |
Ну и что ж? | 2007 |
Srdce nehasnou ft. Charlotte Ella Gottová | 2020 |
Babička | 2006 |
C'est la vie | 1990 |
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu | 2008 |
La Paloma ft. Semino Rossi | 2015 |
Tam, kam chodí vítr spát | 1990 |