Lyrics of Proč ptáci zpívají - Karel Gott

Proč ptáci zpívají - Karel Gott
Song information On this page you can find the lyrics of the song Proč ptáci zpívají, artist - Karel Gott.
Date of issue: 14.10.2020
Song language: Czech

Proč ptáci zpívají

(original)
Proč ptáci zpívají
A já jdu s pláčem spát
Proč ptáci zpívají
Já chtěl bych znát
Proč ptáci jásají
A já už nejásám
Proč lásku hlásají
A já nehlásám
A stejně mám sny bláhový
A růžový a když pak ráno vstávám
Tak ptáci mé sny snídají
Já za okno je dávám
Proč růže zrůžoví
A můj svět potemní
Proč růže zrůžoví
Jó, kdo to ví?
Proč ptám se básníka:
Proč zpívá s nadějí?
A já nic neříkám
Nic raději
A stejně mám sny bláhový
A růžový a když pak ráno vstávám
Tak ptáci mé sny snídají
Já za okno je dávám dál
Dávám dál
(translation)
Why birds sing
And I'm going to bed crying
Why birds sing
I would like to know
Why the birds cheer
And I'm not rejoicing anymore
Why they proclaim love
And I'm not reporting
And I still have foolish dreams
And pink and then when I get up in the morning
So the birds eat my dreams for breakfast
I put them behind the window
Why roses turn pink
And my world will darken
Why roses turn pink
Yeah, who knows?
Why I ask the poet:
Why does he sing with hope?
And I'm not saying anything
Nothing better
And I still have foolish dreams
And pink and then when I get up in the morning
So the birds eat my dreams for breakfast
I keep them behind the window
I keep giving
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Je jaká je (Sereno é) 2011
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn 2009
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? 2011
Für immer jung ft. Karel Gott 2008
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla 2011
Die Biene Maja 1998
Lady Carneval 1990
Rot und Schwarz 2020
Kdepak ty ptacku hnizdo mas 2012
Paganini 2007
Wie der Teufel es will 2006
Napitok lyubvi 2007
Fang das Licht ft. Darinka 1998
Když muž se ženou snídá 2011
Ну и что ж? 2007
Srdce nehasnou ft. Charlotte Ella Gottová 2020
Babička 2006
C'est la vie 1990
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
La Paloma ft. Semino Rossi 2015

Artist lyrics: Karel Gott