Translation of the song lyrics Přijela pouť - Karel Gott, Ladislav Staidl, Jiri Staidl

Přijela pouť (original)

Náš listonoš se ukloní
Když u nás někdy zazvoní
A potom dlouho hledá
A vzápětí mi předá
Psaní které dopředu už znám
Přijela pouť
A lidí proud
Zaplnil na návsi kdejakej kout
Přijela pouť
Hudba a čmoud
Marcipán má zas chuť náramnou
Přijela pouť
No a já bloud
Srdce tvý perníkem chci odemknout
Jestli jseš sám
Přijeď hned k nám
Protože právě dnes pouť u nás začíná
Náš listonoš je šedivý
A nikdy se mi nediví
Když na něj pohled vrhám
A psaní v půli trhám
Ví že příště to samý mně dá - mm
Přijela pouť …

Přijela pouť (translation)

Our postman bows
When sometimes it rings with us
And then he searches for a long time
And then he hands it to me
Writing that I already know in advance
The pilgrimage has arrived
And people stream
He filled some nook on the square
The pilgrimage has arrived
Music and wonder
Marzipan has a strong taste
The pilgrimage has arrived
Well, I wander
I want to unlock your gingerbread heart
If you're alone
Come to us now
Because the pilgrimage is starting right here
Our postman is gray
And I'm never surprised
When I look at him
And half-market writing
He knows next time he'll give me the same - mm
The pilgrimage has arrived…