Lyrics of Kdyby sis oči vyplakala - Karel Gott

Kdyby sis oči vyplakala - Karel Gott
Song information On this page you can find the lyrics of the song Kdyby sis oči vyplakala, artist - Karel Gott. Album song 80/80 největší hity 1964-2019, in the genre Поп
Date of issue: 13.06.2019
Record label: Supraphon
Song language: Czech

Kdyby sis oči vyplakala

(original)
Kdyby sis oči vyplakala
A jako moře byl tvůj žal
Nikomu tím nepomůžeš
Život půjde dál
Na slzy vždycky je moc brzy
A jenom slaboch by jich dbal
Nářkem planým málo zmůžeš
Život půjde dál
Nevěř, že zrada nepřebolí
Ten zázrak už se stokrát stal
Ať se trápíš pro cokoli
Život půjde dál
I pro tvé oči, moje malá
Čas dávno lék svůj uchystal
Kdyby sis je vyplakala
Slepý bych tu stál
Nevěř, že zrada nepřebolí
Ten zázrak už se stokrát stal
Ať se trápíš pro cokoli
Život půjde dál
I pro tvé oči, moje malá
Čas dávno lék svůj uchystal
Kdyby sis je vyplakala
Slepý bych tu stál
(translation)
If you cried your eyes
And like the sea was your sorrow
You won't help anyone
Life goes on
It's always too early for tears
And only the weak would pay attention to them
You can do little with a lament
Life goes on
Don't believe that betrayal doesn't hurt
The miracle has happened a hundred times
Whatever you're worried about
Life goes on
Even for your eyes, my little one
A long time ago, he took his medicine
If you cried them
I would stand blind here
Don't believe that betrayal doesn't hurt
The miracle has happened a hundred times
Whatever you're worried about
Life goes on
Even for your eyes, my little one
A long time ago, he took his medicine
If you cried them
I would stand blind here
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Je jaká je (Sereno é) 2011
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn 2009
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? 2011
Für immer jung ft. Karel Gott 2008
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla 2011
Die Biene Maja 1998
Lady Carneval 1990
Rot und Schwarz 2020
Kdepak ty ptacku hnizdo mas 2012
Paganini 2007
Wie der Teufel es will 2006
Napitok lyubvi 2007
Fang das Licht ft. Darinka 1998
Když muž se ženou snídá 2011
Ну и что ж? 2007
Srdce nehasnou ft. Charlotte Ella Gottová 2020
Babička 2006
C'est la vie 1990
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
La Paloma ft. Semino Rossi 2015

Artist lyrics: Karel Gott