Lyrics of Smejvám lásku - Karel Gott, Karel Hála

Smejvám lásku - Karel Gott, Karel Hála
Song information On this page you can find the lyrics of the song Smejvám lásku, artist - Karel Gott. Album song Originální Nahrávky Ze 60. Let, in the genre Поп
Date of issue: 05.06.2011
Record label: Supraphon
Song language: Czech

Smejvám lásku

(original)
V lázních z duše lásku smejvám,
lidem k smíchu bejvám,
a se nesmìjó-ó-óu.
Smejvám stopy rtù a vášní,
je to vážnì zvláštní, že se nesmìjou.
R: Smejvám se rtù tvoje ústa,
nemùžou tam mipøece zùstat,
když jsi milhostejná,
když tì jinej má.
Kejvám štìstí pán Bùh dej vám,
já tu lásku smejvám s dobrou nálado-o-ou.
R: Smejvám se rtù tvoje ústa,
nemùžou tam pøece zùstat,
když jsi lhostejná, když tì jinej má.
V lázních z duše lásku smejvám,
lidem k smíchu bejvám, a se nesmìjou.
Smejvám z oèí, rtù a tváøí
stopy dívky Máøí
s bílou heladó-óu,
ó-óu-óu.
(translation)
In the spa, I smile from the soul,
I'm laughing at people,
a se nesìjó-ó-óu.
I wash away traces of lips and passions,
it's really weird that they can't laugh.
R: I laugh at your lips,
they can't stay there,
when you are kind
if someone else has you.
I wish you luck, Lord God,
I smile that love with a good mood.
R: I laugh at your lips,
they can't stay there,
when you're indifferent, when someone else has you.
In the spa, I smile from the soul,
I laugh at people, and they don't laugh.
I smile from my eyes, lips and face
footprints of the girl Mary
with white ice cream,
oh-oh-oh.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Je jaká je (Sereno é) 2011
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn 2009
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? 2011
Für immer jung ft. Karel Gott 2008
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla 2011
Die Biene Maja 1998
Lady Carneval 1990
Rot und Schwarz 2020
Kdepak ty ptacku hnizdo mas 2012
Paganini 2007
Wie der Teufel es will 2006
Napitok lyubvi 2007
Fang das Licht ft. Darinka 1998
Když muž se ženou snídá 2011
Ну и что ж? 2007
Srdce nehasnou ft. Charlotte Ella Gottová 2020
Babička 2006
C'est la vie 1990
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
La Paloma ft. Semino Rossi 2015

Artist lyrics: Karel Gott