Translation of the song lyrics Hej-hej, baby - Karel Gott

Hej-hej, baby (original)

Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
Blázním dál, ač jsem se smál
ó, hej, hej, Baby.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
čím víc dál jsem bláznů král,
ó, hej, hej, Baby.
Měl jsem dlouho, dlouho v hlavě,
že se stanu moudrým hravě,
než mi přeskočí.
že mi s léty zmizí city,
že snad zmoudřím i já i ty,
že si poručím.
Žil jsem zkrátka léta v bludu,
že bez tebe klidně budu o samotě žít.
Teď se za ta slova stydím,
neboť stačí, když tě vidím jít.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
Blázním dál, ač jsem se smál
ó, hej, hej, Baby.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
čím víc dál jsem bláznů král,
ó, hej, hej, Baby.
Žil jsem dlouho v přesvědčení,
že se člověk časem změní, s léty poučí.
Že mu dojde co kdy zkazil,
že vyhledá v lásce azyl, že si poručí.
Žil jsem zkrátka léta v bludu,
že bez tebe klidně budu o samotě žít.
Teď se za ta slova stydím,
neboť stačí, když tě vidím jít.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
Blázním dál, ač jsem se smál
ó, hej, hej, Baby.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
čím víc dál jsem bláznů král,
ó, hej, hej, Baby.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
Blázním dál, ač jsem se smál
ó, hej, hej, Baby.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
čím víc dál jsem bláznů král,
ó, hej, hej, Baby.

(translation)

Hey, hey, my baby
I lose court and privacy,
I keep going crazy even though I laughed
Oh, hey, hey, Baby.
Hey, hey, my baby
I lose court and privacy,
I am becoming more and more a foolish king,
Oh, hey, hey, Baby.
I had in my head for a long, long time,
that I will become wise playfully,
before he jumps over me.
that my feelings will disappear over the years,
that I and you will be wise,
that I will order.
I lived in delusion for years,
that without you I will live alone.
Now I'm ashamed of those words,
for it is enough for me to see you go.
Hey, hey, my baby
I lose court and privacy,
I keep going crazy even though I laughed
Oh, hey, hey, Baby.
Hey, hey, my baby
I lose court and privacy,
I am becoming more and more a foolish king,
Oh, hey, hey, Baby.
I lived for a long time in the belief
that one will change over time, learn over the years.
That he will realize what he has ever ruined,
that he seeks asylum in love, that he commands.
I lived in delusion for years,
that without you I will live alone.
Now I'm ashamed of those words,
for it is enough for me to see you go.
Hey, hey, my baby
I lose court and privacy,
I keep going crazy even though I laughed
Oh, hey, hey, Baby.
Hey, hey, my baby
I lose court and privacy,
I am becoming more and more a foolish king,
Oh, hey, hey, Baby.
Hey, hey, my baby
I lose court and privacy,
I keep going crazy even though I laughed
Oh, hey, hey, Baby.
Hey, hey, my baby
I lose court and privacy,
I am becoming more and more a foolish king,
Oh, hey, hey, Baby.