Translation of the song lyrics Бестия - Калинов Мост

Бестия - Калинов Мост
Song information On this page you can read the lyrics of the song Бестия , by -Калинов Мост
Song from the album: Сезон овец
In the genre:Фолк-рок
Release date:31.12.2016
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records

Select which language to translate into:

Бестия (original)Бестия (translation)
Белокурый бестия, ты ещё живой, Blond beast, you're still alive
Всё ещё не сломлен. Still not broken.
Жалят-жгут известия раной ножевой – Sting-burn news with a knife wound -
Их не счесть. Do not count them.
Леденеют сумерки, теплится укор Twilight freezes, reproach glimmers
Тенью колоколен. The shadow of the bell towers.
В чьей груди без умолку тьме наперекор In whose chest incessantly the darkness in defiance
Будет честь? Will it be an honor?
Свирепеют градусы, плавится броня, The degrees are raging, the armor is melting,
Знаки чуешь кожей. You can feel the signs on your skin.
Горечью возрадуйся вызовы принять Bitterly rejoice in the challenges to accept
Наперёд. Forward.
Высыхает дерево прожитых эпох The tree of lived epochs dries up
Пепельной рогожей. Ash matting.
Схвачен незатейливо в узкий желобок Grabbed unpretentiously in a narrow groove
Древний брод. Ancient ford.
А небо к сердцу храбрится, And the sky is brave to the heart,
В свой черед легко приценится In turn, it is easy to appreciate
И не устанет восклицать: And never cease to exclaim:
«Путь держи прямой, избранник мой!». "Keep the path straight, my chosen one!"
Обретать величие в мареве пустынь, To gain greatness in the haze of deserts,
Знать, не понаслышке. Know firsthand.
Судьбы обезличены крепостью узды, Fates are depersonalized by the fortress of the bridle,
Как одна. Like one.
Добровольным выбором преданы огню By voluntary choice put on fire
Бренные излишки. Mortal surplus.
Если драться выпало – правде присягнуть If the fight fell out - swear to the truth
Жизнь дана. Life is given.
Наградные таинства, братская вина, Reward sacraments, fraternal guilt,
Тучи рвутся в клочья. The clouds are torn to shreds.
Тлеют сроки давности родственной виной Smoldering statute of limitations related guilt
Протрезветь. Sober up.
Позолота Севера бронзовые сны Gilding of the North bronze dreams
Смелому пророчат. They prophesy to the bold.
Где извечно сеяли выдохом сквозным Where forever sowed through exhalation
Чистый свет. Pure light.
А небо к сердцу храбрится, And the sky is brave to the heart,
В свой черед легко приценится In turn, it is easy to appreciate
И не устанет восклицать: And never cease to exclaim:
«Путь держи прямой, избранник мой!». "Keep the path straight, my chosen one!"
Радость алая, ярый блеск созвездий, The joy of scarlet, the bright brilliance of the constellations,
Путь до искорок прямой. The path to the sparks is straight.
Медь сырой листвы, copper raw foliage,
Долгий взгляд невесты, Long look of the bride
Путь до искорок прямой. The path to the sparks is straight.
Тропы рвут ладони, The paths tear the palms
Путь до искорок прямой. The path to the sparks is straight.
До мольбы, до стона, To a prayer, to a groan,
Путь до искорок прямой.The path to the sparks is straight.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: