Translation of the song lyrics Брату - Калинов Мост

Брату - Калинов Мост
Song information On this page you can read the lyrics of the song Брату , by -Калинов Мост
Song from the album: Руда
In the genre:Фолк-рок
Release date:19.01.2001
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records

Select which language to translate into:

Брату (original)Брату (translation)
Слышишь, Леха, в дверь стучится зима. Do you hear, Lyokha, winter is knocking on the door.
Будь на страже, не сойти бы с ума. Be on guard, don't go crazy.
Днями птицы улетят за моря For days the birds will fly over the seas
Там теплее, там не злятся ветра. It's warmer there, the winds don't get angry there.
И напрасно небо плачет с утра And in vain the sky cries in the morning
Не помогут слезы летних утрат. Tears of summer losses will not help.
И прощаясь, осень дарит свой взгляд. And saying goodbye, autumn gives its look.
Город просит рваный рыжий наряд. The city asks for a tattered red outfit.
Что ж ты вздрогнул не пугайся, малыш. Well, don't be afraid, baby.
Этой ночью звезды катятся с крыш. Tonight the stars roll from the rooftops.
Да не бойся, не замерзнет рассвет, Don't be afraid, the dawn won't freeze,
Братец месяц сбережет для нас свет. The brother will save the light for us for a month.
Рано утром развеселый мороз Cheerful frost early in the morning
Гаркнет: Леха!Garknet: Leha!
Прячь подальше свой нос. Hide your nose away.
А однажды забредет в город снег, And one day snow will wander into the city,
Ты услышишь шепот искренних нег. You will hear the whisper of sincere negativity.
Да не плачь ты не беда холода, Don't cry, don't worry about the cold
Верь мне, малый, я согрею всегда. Trust me, little one, I will always warm you.
Не робей эй!Don't be shy hey!
коротать дни вдвоем, spend the days together
Так надежней, до тепла доживем. So it’s more reliable, we’ll live until the heat.
Если хочешь, я открою секрет: If you want, I'll reveal the secret:
Все ж растает, убежит к реке снег. Everything will melt, the snow will run to the river.
Я-то знаю будет всем не до сна, I know that everyone will not be up to sleep,
Мне сказали: За зимою весна. They told me: After the winter, spring.
Улыбнись мне!Give me a smile!
Улыбнись мне!Give me a smile!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: