Translation of the song lyrics Дома не был - Калинов Мост

Дома не был (original)

Я три года дома не был,
С батей в баню не ходил,
Видел я чужое небо,
Износил мундир до дыр.
Надо мной темнели тучи,
Гром гремел, сгущалась мгла,
Я терпеть судьбой обучен,
Вера, братцы, помогла.
Если что, медвежьей хваткой
Лиходею пасть порву,
Буду рад, до правды падкий,
Послужить в сердцах добру.
Пересохнут пусть колодцы,
Разбредутся в пыль стога,
Может небо расколоться,
Жизнь за Родину отдам.
Нас не много и не мало,
Всех у Господа не счесть,
Кто в пути в грехах замаран,
А кто сберег в годину честь.
Перелески, буераки,
Ветер, снег, пурга, метель,
Как почуем запах драки,
Люк срывается с петель.
И вот так молвой потешной
Без пособий, без наград,
По земле гуляет грешной
Партизанский наш отряд.

Дома не был (translation)

I haven't been home for three years
I didn’t go to the bath with my father,
I saw another sky
He wore out his uniform to holes.
Clouds darkened above me
Thunder rumbled, darkness thickened,
I'm trained to endure
Faith, brothers, helped.
If anything, bear hug
I'll tear Likhodey's mouth,
I will be glad, greedy to the truth,
Serve in the hearts of good.
Let the wells dry up
Haystacks will scatter into the dust,
May the sky split
I will give my life for my country.
We are not many and not few
The Lord does not count everyone,
Who is tainted in sins on the way,
And who saved honor in the year.
Coppices, gullies,
Wind, snow, blizzard, blizzard,
How do we smell the fight
Luke breaks off the hinges.
And so the rumor is funny
No benefits, no rewards
A sinner walks on the earth
Our partisan detachment.