Translation of the song lyrics Благодать - Калинов Мост

Благодать - Калинов Мост
Song information On this page you can read the lyrics of the song Благодать , by -Калинов Мост
Song from the album: Ледяной походъ
In the genre:Фолк-рок
Release date:30.09.2007
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records

Select which language to translate into:

Благодать (original)Благодать (translation)
Благодать Grace
(Д.Ревякин) (D. Revyakin)
Только два коротких года Only two short years
Я не виделся с тобой. I didn't see you.
Донесла молва икота — Rumor has conveyed hiccups -
Не спеши, тебе отбой. Don't rush, you're off.
Вытри дрёму роковых личин, Wipe away the slumber of fatal masks,
Нам границы охранять. We have to protect the borders.
Кто седые руны приручил, Who tamed the gray runes,
Ждут иные закрома. Waiting for other bins.
В край восточный тихо село солнце, The sun quietly set in the eastern region,
Звёзды выстроились в ряд. The stars lined up.
Где-то пьют своё сакэ японцы, Somewhere the Japanese are drinking their sake,
Где-то золото сулят. Somewhere they promise gold.
Завертели сны похода, Turned dreams of the campaign,
Ты же знаешь всё, сестра. You know everything, sister.
Отлучился на два года, Absent for two years
Тлеют угли от костра. The coals are smoldering from the fire.
Ох, невежливо, без слёз со мной Oh, impolite, no tears with me
Распрощались в холода. We said goodbye in the cold.
Та, которую назвал родной, The one that he called native,
Не оставила глотка. Didn't leave a throat.
Край восточный терпкой долготы, Eastern edge of tart longitude,
Не измерить, не объять. Do not measure, do not embrace.
То ли сладкий, толи горький дым… А то ли пьяный, то ли трезвый дым… Either sweet or bitter smoke... Or drunk or sober smoke...
Позови прозреть опять. Call to see again.
Три казака ловко повстречались Three Cossacks deftly met
И решили загулять And we decided to take a walk
Закипели мёдом чары Enchantment boiled with honey
Льётся с неба, льётся с неба, It's pouring from the sky, it's pouring from the sky
Льётся с неба благодать. Grace is pouring from heaven.
Льётся с неба, льётся с неба, It's pouring from the sky, it's pouring from the sky
Льётся с неба благодать. Grace is pouring from heaven.
Расправляй крыла тугое Spread your tight wings
Строй полки казаковать. Build Cossack regiments.
Девки, парни, кто со мною? Girls, guys, who is with me?
Льётся с неба, льётся с неба, It's pouring from the sky, it's pouring from the sky
Льётся с неба благодать. Grace is pouring from heaven.
Льётся с неба… It's pouring from the sky...
Катит с неба благодать. Grace rolls from heaven.
Льётся с неба… It's pouring from the sky...
Веселей, вот-вот начнётся… Cheer up, it's about to begin...
Где в ладонь не удержать… Where in the palm of your hand you can’t hold ...
Льётся с неба… It's pouring from the sky...
Льётся с неба…It's pouring from the sky...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: