Translation of the song lyrics Ангелы рая - Калинов Мост

Ангелы рая (original)

Задрожали дали, завыли ветра.
Заживо глотали солёную волю.
Ярились казаки с утра до утра
Погулять по синему морю.
Каждому с рожденья звенела роса
Славы необъятной ни тени богатства.
Вечностью крылатой влекут паруса
Боевое грозное братство.
Пороха в достатке и вдоволь свинца.
Жаждой поединка грубеют ладони.
Нет в огромном мире иного венца, —
Не горим в огне и не тонем!
Эй, кистень проворный — заветный друг;
Убегают волны, зарёй играя.
Нет врагу пощады!
Разорван круг!
Ждут героев Ангелы Рая!
Позади дымятся наградой года.
Впереди, как прежде — походы и брани.
Кто костлявой смерти в лицо хохотал,
Кто в боях не раз был изранен.
Сполохи знамений лобзают уста,
Жаркие молитвы и дрожь сновидений.
Только неизбежна победа креста
В череде лихих наваждений.
Света не убудет — отмерен срок;
Пламенеют судьбы в веках сгорая.
Нет врагу пощады и в этом рок!
Ждут героев Ангелы Рая!
Ангелы Рая!
Задрожали дали, завыли ветра;
Заживо глотали солёную волю.
Ярились казаки с утра до утра
Погулять по синему морю.
По синему морю.

(translation)

The distances trembled, the winds howled.
They swallowed the salty will alive.
The Cossacks raged from morning to morning
Take a walk on the blue sea.
Dew rang for everyone from birth
Glory immense, not a shadow of wealth.
Eternity winged attract sails
Fighting formidable brotherhood.
There is plenty of gunpowder and plenty of lead.
The thirst for a duel makes the palms rough.
There is no other crown in the vast world, -
We do not burn in fire and do not drown!
Hey, agile brush - cherished friend;
Waves run away, playing at dawn.
No mercy for the enemy!
Circle broken!
The Angels of Paradise are waiting for the heroes!
Behind smoke the award of the year.
Ahead, as before - campaigns and battles.
Who laughed in the face of bony death,
Who was wounded more than once in battles.
Flashes of signs kiss the lips,
Fervent prayers and trembling dreams.
Only the victory of the cross is inevitable
In a series of dashing obsessions.
The light will not decrease - the time has been measured;
Destinies blaze in the centuries burning down.
There is no mercy for the enemy even in this fate!
The Angels of Paradise are waiting for the heroes!
Paradise Angels!
The distances trembled, the winds howled;
They swallowed the salty will alive.
The Cossacks raged from morning to morning
Take a walk on the blue sea.
On the blue sea.