| Толокно (original) | Толокно (translation) |
|---|---|
| Из порожнего не пьют, не едят | They don’t drink from empty, they don’t eat |
| Плесневеет тиной дно | Moldy mud bottom |
| Ищет выводок гадких утят | Looking for a brood of ugly ducklings |
| Золотое толокно, | golden oatmeal, |
| А вокруг притворно воет меч | And around the sword howls pretend |
| Мох болотный да лишай | Swamp moss and lichen |
| Путь целебный прописала смерть: | The healing path prescribed death: |
| Поскорей решай | Decide quickly |
| И наградой неба щедрого сказ: | And the reward of heaven is a generous tale: |
| Лечь на сильное крыло | Lie on a strong wing |
| Где-то прошлое в пыльных костях | Somewhere past in dusty bones |
| Ядовито режет хлор | Poisonous cuts chlorine |
| Солнце юное детей зовет | The young sun calls the children |
| Перья правдой заблестят | Feathers really shine |
| И дарует тайну древний свод | And the ancient vault grants the secret |
| Чистотой листа | Sheet cleanliness |
| Тем, кто пестует сердечный костер | To those who nurture the fire of the heart |
| Холод поиска путей | The cold of finding ways |
| Всем покров непременно простерт | The veil is certainly stretched out to all |
| Стаей белых лебедей | Flock of white swans |
| Пусть опять в соленый плен слезы | Let again into the salty captivity of tears |
| Дней разодрано сукно | Days torn cloth |
| Ищут чада не жалея сил | They are looking for children sparing no effort |
