Song information On this page you can find the lyrics of the song Viimeinen lento, artist - Kaija Koo. Album song (MM) Parhaat - Tuuleen piirretyt vuodet 1980 - 2000, in the genre Поп
Date of issue: 22.04.1993
Record label: Warner Music Finland
Song language: Finnish(Suomi)
Viimeinen lento(original) |
Se oli kaunis kevät päivä |
Säteet auringon sinkoili pinnalta jään |
Isä toiveikkaana taivaalle katsellen |
Viritti liidintään |
Isä koskaan kertonut ei |
Että vuodet menneet häneltä voimia vei |
Ei edes pyytänyt ymmärtämään |
Että hän tahtoi vain yli sinisen taivaan lentää |
Isä lähti ikävä jää |
Viimeinen lento niin hieno niin hento |
Lempeät tuulet isän saattoi matkaan |
Hän oli vapaa niin kuin on sudenkorento |
Lennolla jolta ei palannutkaan |
Ei isä koskaan ehtinyt kertomaan |
Mitä mielessä liikkuikaan |
Silti minä tiedän sen ikuisen kaipauksen |
Niitä tunteita minäkin tunnen |
Hetken tuulet ehti häntä kuljettaa |
Vähän aikaa oli vapaa, piti ilmojen valtikkaa |
Ja sitten ihan kuin yllättäin |
Kai hän lensi pilviin |
Puhtaan valkoisiin |
Ainakin toivoisin niin |
Viimeinen lento… |
Viimeinen lento niin hieno niin hento |
Aurinko säteillään muistot kultaa |
Hän on vapaa niin kuin on sudenkorento |
Isä lähti tuulten matkaan |
On kai sen oltava niin |
Jään kyyneliin |
On kai sen oltava niin, oltava niin |
Olkoon se niin |
(translation) |
It was a beautiful spring day |
The rays of the sun hurled from the surface of the ice |
Father hopefully looking at the sky |
Tuned to the connector |
Dad never said no |
That years went by took him away |
Didn't even ask to understand |
That he just wanted to fly over the blue sky |
Dad left the sad ice |
Last flight so fine so thin |
Gentle winds accompanied Dad |
He was free as a dragonfly |
On a flight from which he did not return |
Dad never had time to tell |
Whatever the mind moves |
Yet I know that eternal longing |
I feel those feelings too |
For a moment the winds carried him |
He was free for a little while, kept the scepter of the air |
And then just like a surprise |
I guess he flew into the clouds |
Pure white |
At least I would like that |
Last flight… |
Last flight so fine so thin |
The sun radiates memories of gold |
He is as free as a dragonfly |
Dad set off |
I guess it has to be that way |
I'll be in tears |
I guess it has to be that way, it has to be that way |
Let it be so |