Translation of the song lyrics Pelihalli - Kaija Koo

Pelihalli (original)

Kun toiset taksistaan
Käyvät kaksistaan yöhön
Sä samaan malliin
Käyt pelihalliin kuin työhön
En osaa nippeleistä kiinnostua
En niitä kaipaa, beibi, kaipaan sua
Mennään pois
Tuo pelihalli
Ei sulle salli se koskaan taukoakaan
Nuo asteroidit
Sä joita hoidit jo minuun vaihaisit vaan
Jos ees minun silmiin
Katsoisit niin kuin Space Invadersiin
Mä rakastan sua
Siks huudan: «Pelit seis!
Mua auttakkaa!»
En osaa nippeleistä kiinnostua
En niitä kaipaa, beibi, kaipaan sua
Mennään pois
Tuo pelihalli
Ei sulle salli se koskaan taukoakaan
Nuo asteroidit
Sä joita hoidit jo minuun vaihaisit vaan
Mä haluan pois!
En osaa nippeleistä kiinnostua
En niitä kaipaa, beibi, kaipaan sua
Mennään pois
Mennään pois
Tuo pelihalli
Ei sulle salli se koskaan taukoakaan
Nuo asteroidit
Sä joita hoidit jo minuun vaihaisit vaan
Tuo pelihalli
Ei sulle salli se koskaan taukoakaan
Nuo asteroidit
Sä joita hoidit jo minuun vaihaisit
Vaihaisit vaan

Pelihalli (translation)

When others take their taxis
Go for two nights
Weather in the same pattern
You go to the arcade like work
I can't take an interest in nipples
I don't miss them, baby, I miss you
Let's go away
Bring the arcade
It will never allow you to take a break
From asteroids
The ones you took care of me you would have lost
If ees in my eyes
You would look like Space Invaders
I love you
That's why I shout, "Stop the games!
Please help me »
I can't take an interest in nipples
I don't miss them, baby, I miss you
Let's go away
Bring the arcade
It will never allow you to take a break
From asteroids
The ones you took care of me you would have lost
I want out!
I can't take an interest in nipples
I don't miss them, baby, I miss you
Let's go away
Let's go away
Bring the arcade
It will never allow you to take a break
From asteroids
The ones you took care of me you would have lost
Bring the arcade
It will never allow you to take a break
From asteroids
The weather you were already taking care of me would hurt you
You just change