Translation of the song lyrics Muodikkaat kasvot - Kaija Koo

Muodikkaat kasvot (original)

Muotia ei taida olla tunteitansa ruotia
Ah-ah
Normaalia on laittaa päälle kerros ihomaalia
Ah-ah
Alla sen on aina ihminen
On sulla kasvot muodikkaat, muodikkaat
Päällä tunteitten
Et kai sä ole muovia, koitat luovia
Joukkoon julkkisten
Katselet sä itseäsi peilistä ja ihailet
Ah-ah
Kaikki tää vain odottaa kykyjen etsijää
Ah-ah
Kuvauksiin sua nyt pyydettiin
On sulla kasvot muodikkaat, muodikkaat
Päällä tunteitten
Et kai sä ole muovia, koitat luovia
Joukkoon julkkisten
Mietihän ennenkuin sä valitset ystävän
Ah-ah
Tyylikäs voi joskus olla sama kuin itsekäs
Ah-ah
On sulla kasvot muodikkaat, muodikkaat
Päällä tunteitten
Et kai sä ole muovia, koitat luovia
Joukkoon julkkisten
Tahdot mennä täysillä
Hetki kerrallaan
Tahdot mennä täysillä
Aivan irrallaan
On sulla kasvot muodikkaat, muodikkaat
Päällä tunteitten
Et kai sä ole muovia, koitat luovia
Joukkoon julkkisten
Kasvot on
Kasvot on
Muodikkaat, muodikkaat
Päällä tunteitten
Et kai sä ole muovia, koitat luovia
Joukkoon julkkisten
On sulla kasvot muodikkaat
Päällä tunteitten
Et kai sä ole muovia, koitat luovia
Joukkoon julkkisten
Kasvot on
Kasvot on
Muodikkaat

Muodikkaat kasvot (translation)

Fashion doesn’t seem to be on its feelings
Ah-ah
It is normal to put on a layer of skin paint
Ah-ah
Below that is always man
You have a face fashionable, fashionable
On emotions
I guess you're not plastic, you get creative
Among the celebrities
You look at yourself in the mirror and admire
Ah-ah
All this is just waiting for the talent seeker
Ah-ah
The filming was now requested
You have a face fashionable, fashionable
On emotions
I guess you're not plastic, you get creative
Among the celebrities
Think about it before you choose a friend
Ah-ah
Stylish can sometimes be the same as selfish
Ah-ah
You have a face fashionable, fashionable
On emotions
I guess you're not plastic, you get creative
Among the celebrities
You want to go full
One moment at a time
You want to go full
Quite detached
You have a face fashionable, fashionable
On emotions
I guess you're not plastic, you get creative
Among the celebrities
The face is
The face is
Fashionable, fashionable
On emotions
I guess you're not plastic, you get creative
Among the celebrities
Have a face fashionable
On emotions
I guess you're not plastic, you get creative
Among the celebrities
The face is
The face is
Fashionable