Translation of the song lyrics Maraton - Kaija Koo

Maraton (original)

Minä en tahdo kuulla puhetta
Olen väsynyt sanoihin, joilla on niin helppo koreilla
Tahdon vain hiukan silmänlumetta
En totuuksia kuulla, niihin törmää toreilla
Yö hengittää niskaan
Minä alan hiljaa nimeesi hokemaan
Olen jäänyt katiskaan
Ja rukoilen, että saavut minut jälleen kokemaan
Miksi elämä on niin pitkä maraton
Alkumetreistä maaliin minun kovaa juostava on
Hei niin se on
Olen palanut säästöliekillä
Jäänyt kaulaani myöteen seisomaan veteen
Sinä sait minut puhumaan kielillä
Kun sinä kaadoit maljani viiniäsi täyteen
Saat minut antamaan sulle enemmän
Kuin maailmalta sainkaan
Alan jo uskomaan, että jaksan kantaa
Sisälläni myös kuunmaisemaa
Miksi elämä on niin pitkä maraton
Alkumetreistä maaliin niin kovaa juostava on
Miksi niin on
Kun jokainen on niin kuin maraton
Kalkkiviivoilla kaikkien pois kaikki annettava on
Hei niin se on
Maraton…
Niin se on…
Miksi elämä on niin pitkä maraton…
Kovaa juostava on…
Niin se on…

Maraton (translation)

I don't want to hear a speech
I’m tired of words that are so easy to use
I just want a little eye shadow
I don't hear the truths, I run into them in the markets
The night breathes into your neck
I'm quietly starting to say your name
I'm stuck
And I pray that you will experience me again
Why life is such a long marathon
From the start to the finish line my hard running is
Hey, that's it
I have burned with a saving flame
Left standing around my neck in the water
You made me speak in tongues
When you poured my glass full of wine
You get me to give you more
As if from the world
I'm already starting to believe I can handle it
I also have a lunar landscape inside
Why life is such a long marathon
From the initial meters to the finish line it is so hard to run
Why is that
When everyone is like a marathon
The whitewashed lines are all out of everything to give
Hey, that's it
Marathon…
That's the way it is…
Why life is so long marathon…
Hard banding is…
That's the way it is…