Translation of the song lyrics Suuri sydän - Kaija Koo

Suuri sydän (original)

Maailman korkeimmat vuoret kai kiivetty on
Tahdot kaikki ne valloittaa
Missä merta on paljon ja maata ei näy
Suuret tuulet sua kuljettaa
Kylmän viidakon yö aivan arvaamaton
Siellä tahtoisit saalistaa
Jos maailma jossakin on tuntematon
Sieltä löytää sut milloin vaan
Näin saan
Jos on yksinäinen yö, siellä suuri sydän lyö
Suuret sankarit kuin yksin jää
Yksi yksinäinen yö, joka sankarimme lyö
Kun on kyyneleitä vain en nää
Kautta kylmän ja tuulen on mutkainen tie
Sua rohkeus lämmittää
Jokin mieletön tunne sut matkalle vie
Et kai uskalla hengähtää
Sen nään
Jos on yksinäinen yö, siellä suuri sydän lyö
Suuret sankarit kuin yksin jää
Yksi yksinäinen yö, joka sankarimme lyö
Kun on kyyneleitä vain en nää
Jos on yksinäinen yö, siellä suuri sydän lyö
Suuret sankarit kuin yksin jää
Yksi yksinäinen yö, joka sankarimme lyö
Kun on kyyneleitä vain en nää
Jos on yksinäinen yö, siellä suuri sydän lyö
Suuret sankarit kuin yksin jää
Yksi yksinäinen yö, joka sankarimme lyö
Kun on kyyneleitä vain en nää

Suuri sydän (translation)

I guess the highest mountains in the world have been climbed
You want to conquer them all
Where there is a lot of sea and no land visible
High winds sua carry
A night in the cold jungle quite unpredictable
That's where you want to prey
If the world somewhere is unknown
There you can find sut anytime
That's how I get it
If it’s a lonely night, there’s a big heartbeat
Great heroes than alone
One lonely night that our hero beats
When there are tears I just don't see
Through the cold and wind is a winding road
Sua's courage to warm up
Some insane feeling takes you on a journey
I guess you don't dare breathe
I see it
If it’s a lonely night, there’s a big heartbeat
Great heroes than alone
One lonely night that our hero beats
When there are tears I just don't see
If it’s a lonely night, there’s a big heartbeat
Great heroes than alone
One lonely night that our hero beats
When there are tears I just don't see
If it’s a lonely night, there’s a big heartbeat
Great heroes than alone
One lonely night that our hero beats
When there are tears I just don't see