| Pelkään sua, pelkäät mua (original) | Pelkään sua, pelkäät mua (translation) |
|---|---|
| Ryöstäjät ryöstää henkilön | Robbers rob a person |
| Mikseivät ne murhaa? | Why don't they murder? |
| Ne vie sen kellon ja lompakon | They will take your watch and wallet |
| Mikseivät ne murhaa? | Why don't they murder? |
| Ne pelkää että ne kiinni jää | They are afraid they will get caught |
| Siksi se on turhaa | That is why it is useless |
| Ne viettäää huonoa elämää | They spend a bad life |
| Että se on turhaa | That it is useless |
| Pelkään sua, pelkäät mua | I'm afraid of sua, you're afraid of me |
| Pelkäät että kohta joku murhaa | You're afraid that someone will murder |
| Pelkään sua, pelkäät mua | I'm afraid of sua, you're afraid of me |
| Pelkäät että kaikki oli turhaa | You're afraid everything was useless |
| Neitonen jättää sulhasen | The maiden leaves the groom |
| Minkä vuoksi jättää? | Why leave? |
| Se antaa sille rukkasen | It gives it a glove |
| Minkä vuoksi jättää? | Why leave? |
| Se aikoo etsiä elämää | It's going to look for life |
| Mistä hän sen löytää? | Where does he find it? |
| Se pelkää että vaille jää | It fears it will be lost |
| Mitähän se löytää? | What does it find? |
| Pelkään sua, pelkäät mua | I'm afraid of sua, you're afraid of me |
| Pelkäät että kohta joku jättää | You are afraid that soon someone will leave |
| Pelkään sua, pelkäät mua | I'm afraid of sua, you're afraid of me |
| Pelkäät että jälkiä se jättää | You're afraid it will leave traces |
| Pelkään sua, pelkäät mua | I'm afraid of sua, you're afraid of me |
| Pelkäät että kohta joku murhaa | You're afraid that someone will murder |
| Pelkään sua, pelkäät mua | I'm afraid of sua, you're afraid of me |
| Pelkäät että kaikki oli turhaa | You're afraid everything was useless |
| Sä pelkäät puolesta rakkaitten | You are afraid on behalf of your loved ones |
| Ehkä se on turhaa | Maybe it's useless |
| Sä pelkäät puolesta kaikkien | You are afraid for everyone |
| Ehkä se on turhaa | Maybe it's useless |
| Pelkään sua, pelkäät mua | I'm afraid of sua, you're afraid of me |
| Pelkäät että kohta joku jättää | You are afraid that soon someone will leave |
| Pelkään sua, pelkäät mua | I'm afraid of sua, you're afraid of me |
| Pelkäät että jälkiä se jättää | You're afraid it will leave traces |
| Pelkään sua, pelkäät mua | I'm afraid of sua, you're afraid of me |
| Pelkäät että kohta joku murhaa | You're afraid that someone will murder |
| Pelkään sua, pelkäät mua | I'm afraid of sua, you're afraid of me |
| Pelkäät että kaikki oli turhaa | You're afraid everything was useless |
| Pelkään sua, pelkäät mua | I'm afraid of sua, you're afraid of me |
| Pelkäät että jälkiä se jättää | You're afraid it will leave traces |
| Pelkään sua, pelkäät mua | I'm afraid of sua, you're afraid of me |
| Pelkäät että kaikki oli turhaa | You're afraid everything was useless |
Translation of the song lyrics Pelkään sua, pelkäät mua - Kaija Koo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pelkään sua, pelkäät mua , by -Kaija Koo
Song from the album Suomen parhaat
in the genreПоп
Release date:13.06.2013
Song language:Finnish(Suomi)
Record labelFazer Musiikki
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 1993 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2017 |