Translation of the song lyrics Vihalla raivolla lämmöllä kaiholla - Kaija Koo

Vihalla raivolla lämmöllä kaiholla (original)

kiihkeän kauniin jumalan
minä muistan sen
köyhän ja nuoren
minä tunsin sellaisen
räiskyvän hullunrohkean
toki muistan sen
nauravan miehen
joka kaiken sai mut rikkoi sen
viimeisen lauluni laulan tuolle miehelle
viimeisen lauluni ihmisten typeryydelle
vihalla raivolla lämmöllä kaiholla laulan meidän muistolle
vihalla raivolla lämmöllä kaiholla rakkaudelle suurista suurimmalle
kylmän ja vieraan ihmisen
toki muistan sen
muuttuneen miehen
minä tunsin kerran sellaisen
vaikenin hiljaa itkien
sillä tiesin sen
ihmiset muuttuu
mutta rakkaus, se on ikuinen
viimeisen lauluni laulan tuolle miehelle…

Vihalla raivolla lämmöllä kaiholla (translation)

a passionate beautiful god
i remember it
poor and young
I felt like that
crackling insane
of course i remember it
a laughing man
who got everything but broke it
my last song I sing to that man
my last song to the stupidity of people
in anger with rage in warmth longing I sing in our memory
hate rage heat longing love the greatest to the greatest
a cold and a stranger
of course i remember it
changed man
I once felt like that
I was silent crying
for I knew it
people change
but love, it is eternal
my last song I sing to that man…