Translation of the song lyrics Onni vaihteita vaihtelee - Kaija Koo

Onni vaihteita vaihtelee (original)

Isä oli kaikkialla kaiken aikaa, se oli väsynyt muuhun paitsi kiireeseen
Sen piti äiti matkoihinsa laittaa, kun se puuttui sen tilannenopeuteen
Joo, joo, en murheita mieti, minä vain kasvatan kaunista tukkaa
Äiti kyydissä aikansa sieti, se vauhdissa hyppäsi unholaan
Onni täällä vaihtelee, hei älä sinä mee
Maankorvessa lapsosen tie kulkee ja jalkoja palelee
Onni vaihteet vaihtelee, siis jää ja tulet tee
Jee, jee, käsi kädessä kuljetaan länteen, kun ilta syvenee
Yöllä naapurin rouva itseään viiltää, kun raha sen ranteita pakottaa
Partaterä on ainut, mikä täällä kiiltää, eikä mitään voi viedä mukaan
Muutenkaan
Jee, jee, minä sanon vain «jee» ja onni se vaihteita vaihtelee
Takapenkillä elämänmatka etenee, kun nuotiolauluja lauleskelee
Onni täällä vaihtelee, hei älä sinä mee
Maankorvessa lapsosen tie kulkee ja jalkoja palelee
Onni vaihteet vaihtelee, siis jää ja tulet tee
Jee, jee, käsi kädessä kuljetaan länteen, kun ilta syvenee
Ensimmäinen varjo lankesi silloin, kun joku meni valon keksimään
Sinä nuotiotulen tuoksuna illan tulet luokseni varjoihin viipymään
Niin, niin, nyt katsot mua silmiin ja sinä uskot musta pelkkää hyvää
Menneen pyyhit pois, kun valon toit filmiin, nyt kauniimmin minä kaiken
Nään
Onni täällä vaihtelee, hei älä sinä mee
Maankorvessa lapsosen tie kulkee ja jalkoja palelee
Onni vaihteet vaihtelee, siis jää ja tulet tee
Jee, jee, käsi kädessä kuljetaan länteen, kun ilta syvenee

(translation)

Dad was everywhere all the time, it was tired of everything but the rush
It had to be put on its trips by its mother when it interfered with the speed of its situation
Yeah, yeah, I don't mind worrying, I'm just growing beautiful hair
The mother took her time on the ride, it jumped into oblivion on the swing
Luck here varies, hey don't you mee
In the earlobe, the child's path runs and his feet freeze
Happiness gears vary, so stay tuned and you'll make your way
Yeah, yeah, hand in hand is going west as the evening deepens
At night, the neighbor's lady cuts herself when money forces her wrists
The razor blade is the only thing that shines here, and nothing can be brought along
Anyway
Yeah, yeah, I just say «jee» and luck it gears varies
In the back seat, the journey of life progresses as singing campfire songs
Luck here varies, hey don't you mee
In the earlobe, the child's path runs and his feet freeze
Happiness gears vary, so stay tuned and you'll make your way
Yeah, yeah, hand in hand is going west as the evening deepens
The first shadow fell when someone went to invent the light
You, the smell of the fire of the evening, will come to me in the shadows
Yeah, yeah, now you look me in the eye and you believe black is just good
The past you wiped away when you brought the light to the film, now the more beautiful I am everything
See you
Luck here varies, hey don't you mee
In the earlobe, the child's path runs and his feet freeze
Happiness gears vary, so stay tuned and you'll make your way
Yeah, yeah, hand in hand is going west as the evening deepens