Song information On this page you can find the lyrics of the song Mennään hiljaa markkinoille, artist - Kaija Koo. Album song Vain elämää, in the genre ПопDate of issue: 19.12.2012
Record label: Warner Music Finland
Song language: Finnish(Suomi)
Mennään hiljaa markkinoille(original) |
| Näen syvän vihreän laakson |
| Jota tuuli keinuttaa |
| Näen pienten lasten leikkivän |
| Tehden hiekkakakkujaan |
| Ja usva hiljaa nousee |
| Tehden muurin viileän |
| Ja laakson pikkulapset |
| Jatkaa yhä leikkejään |
| On kukkulalla tammi |
| Joka paikkaa suojelee |
| Se on nähnyt suuret saateet |
| Jotka meidät kastelee |
| Se puhuu joskus hiljaa |
| Keitä täällä käynyt on |
| Eikä laakson valkeaa liljaa |
| Kukaan saanut kalnistoon |
| Mennään hiljaa markkinoille |
| Kun aamu sarastaa |
| Eikä laakson liljaa |
| Kukaan taita matkallaan |
| Jostain tuuli kukkuloilla |
| Meidät tavoittaa |
| Markkinoilla rikkaat, köyhät tapaa toisiaan |
| Huilut meille tanssii |
| Ja viulut tarinoi |
| Ja satukirjan prinssi |
| Prinsessastaan unelmoi |
| Ja lohikäärmeet marssii |
| Läpi tulen liekkien |
| Ja liljan kukat uinuu |
| Päällä laakson hiljaisen |
| Mennään hiljaa markkinoille |
| Kun aamu sarastaa |
| Eikä laakson liljaa |
| Kukaan taita matkallaan |
| Jostain tuuli kukkuloilla |
| Meidät tavoittaa |
| Markkinoilla rikkaat, köyhät tapaa toisiaan |
| Markkinoilla |
| Rikkaat |
| Köyhät |
| Tapaa |
| Toisiaan |
| (translation) |
| I see a deep green valley |
| Which the wind swings |
| I see young children playing |
| I make my sand cakes |
| And the mist rises late |
| I make the wall cool |
| And the toddlers of the valley |
| Still continuing to play |
| There is an oak on the hill |
| Every place is protected |
| It has seen a big show |
| Who water us |
| It sometimes speaks quietly |
| Who's been here |
| And not the white lily of the valley |
| No one got into the mountains |
| Let's go to the market quietly |
| When the morning dawns |
| And no valley lilies |
| No one will fold their way |
| Somewhere wind in the hills |
| You can reach us |
| In the market, the rich, the poor meet |
| The flutes are dancing for us |
| And the violins tell a story |
| And the prince of the storybook |
| She dreams of her princess |
| And dragons march |
| Through the flames of fire |
| And the lily flowers are dormant |
| On a valley quiet |
| Let's go to the market quietly |
| When the morning dawns |
| And no valley lilies |
| No one will fold their way |
| Somewhere wind in the hills |
| You can reach us |
| In the market, the rich, the poor meet |
| On the market |
| The rich |
| The poor |
| Meet |
| Each other |