Translation of the song lyrics Jos sua ei ois ollut - Kaija Koo

Jos sua ei ois ollut (original)

jos sua ei ois ollut
niin olisin keksinyt sut
ois susta samanlainen tullut
mitn en ois muuttanut
ohikulkijat luulee
minun seinille puhuvan
tyhjyyteen he sanovan mun kuulee
sua aina rakastan
tahdon susta kiinni pit
vaikken sua oikeasti en n en tahdo irtikn pst
taas ilmestyt vierellein
on pakko itsen sst
sen velkaa sulle jin
olet joka ikinen yn ni kukkamerest poimin sut
hyv ajatus sisll mun pni
kun elm on suuttunut
oot valona mun tiell
silloin kun on vaikeaa
hullummaksi olisin tullut viel
jos sua ei ois ollutkaan
jos sua ei ois ollut
niin olisin keksinyt sut
vuoteeseeni kuvitellut
sulle kadulla puhunut
hiljaisuutena iss
riviivoissa pihakoivun
ilman sua oon kuin viss
ilman sua lakastun
saanhan susta kiinni pit
vaikken sua oikeesti en n en tahdo irtikn pst
taas ilmestyt vierellein
on pakko itsen sst
sen velkaa sulle jin
olet jokaikinen yn ni kukkamerest poimin sut
hyv ajatus sisll mun pni
kun elm on suuttunut
oot valona mun tiell
silloin kun on vaikeaa
hullummaksi olisin tullut viel
jos sua ei ois ollutkaan
ei sua minusta voi erottaa
jt osaksi mieleni maisemaa
kiitos
kun olit totta hetken
nyt mun tytyy tst jatkaa
vierellni teet loppuretken
vaikka se olis kuvitelmaa
olet jokaikinen yn ni osa lempe valon kajoa
kessateena saavut elmni
en kuivuuteen hajoa
oo valona mun tiell
silloin kun on vaikeaa
hullummaksi olisin tullut viel
jos sua ei ois ollutkaan

Jos sua ei ois ollut (translation)

if there was no sua
so i would have invented sut
ois susta similar come
what I could not change
passersby thinks
talking on my walls
to emptiness they say my hears
always love me
i want to stick to the pit
even though you really don't want to let go
again you will appear next to each other
is forced to self sst
it owes you Jin
you are every single yn ni flower from the sea I pick up sut
good idea inside my pni
when elm is angry
waiting for my light
when it is difficult
I would have gotten crazier even more
if it weren't there
if there was no sua
so i would have invented sut
imagined in my bed
talked to you on the street
in silence iss
rows of birch trees
without sua oon like everything
without sua I wither
I'll catch the pit
although I really don't want to leave
again you will appear next to each other
is forced to self sst
it owes you Jin
you are every yn ni flower from the sea I pick up sut
good idea inside my pni
when elm is angry
waiting for my light
when it is difficult
I would have gotten crazier even more
if it weren't there
can not be separated from me
others into the landscape of my mind
thank you
when you were true for a moment
now I have to continue here
next to me you make the final trip
even if it were an imagination
you are every yn ni part of the gentle beam of light
as a cessation, you arrive
I do not break down in drought
oo valona mun tiell
when it is difficult
I would have gotten crazier even more
if it weren't there