| Is, mulla pullopostia ois.
| Is, I have a bottle of mail.
|
| Voitko hakea mut tlt pois?
| Can you get me out of here?
|
| Sammui valot karttapallon.
| The lights off the globe.
|
| Ja ooh, is, jd en voi en,
| And ooh, is, jd en voi en,
|
| rntgenkatseisiin toisten.
| X-ray examinations of others.
|
| Vieraalla maalla olen aivan alaston.
| In a foreign country I am quite naked.
|
| T’n’n, kun koitin soittaa, vain
| T’n’n when I tried to call, only
|
| kuulin «There's chaos on the line.»
| I heard "There's Chaos on the line."
|
| Tunnen selssni silmt valkohain.
| I can see the white shark in my eyes.
|
| En tied, mik minut tnne toi,
| I don't know what brought me here,
|
| joulokuun helteiss pohjaan paloin
| in the heat of December I burned to the bottom
|
| ja kaskaiden ni liian kovaa soi.
| and heaps ni too loud.
|
| Is, mulla…
| Is, mulla…
|
| Olen nhnyt Jmeren kesyt
| I have seen the teasers of the Sea
|
| ja Loiren laakson sadonkorjuutyt
| and the Loire Valley
|
| ja kiinnittnyt matkalaukkujen vyt.
| and attached suitcases vyt.
|
| Ooh, ja olen niin vsynyt huomaamaan:
| Ooh, and I'm so tired of noticing:
|
| Valtatien pss uusi tie alkaa.
| A new road begins on the highway.
|
| Sadat kolonnat niit pitkin taivaltaa.
| Hundreds of columns run along them.
|
| Isa, mulla…
| Isa, mulla…
|
| Min yt kuuntelen, kuuleeko minua siell kukaan?
| Min yt I'm listening, can anyone hear me there?
|
| Hyvstiksi suutelen muistot ja kuljen thtien mukaan.
| Goodbye, I kiss the memories and walk along them.
|
| Lumivalkoisen taivaan min joskus jossain kiinni saan
| The snow-white sky min sometimes catches me somewhere
|
| ja nousen siihen laivaan, jolla lhden ja joka kotiin palaa.
| and I will go up to the ship which I will depart and return home.
|
| Isa, mulla pullopostia ois,
| Dad, I have a bottle of mail,
|
| voitko hakea mut tlt pois?
| can you get me out of here?
|
| On jo myh, mua vsytt.
| It's already too long.
|
| Ja ooh, Isa, laita valot karttapalloon.
| And ooh, Father, put the lights on the globe.
|
| Yksin olen niin alaston.
| I am so naked alone.
|
| Voitko tulla ja mulle tien nytt? | Can you come and show me the way? |