![Zucayan - Julien Clerc](https://cdn.muztext.com/i/3284751133703925347.jpg)
Date of issue: 05.07.2009
Record label: Parlophone France
Song language: French
Zucayan(original) |
Les filons furent épuisés |
Avant d'être mis à jour |
Ils furent exploités |
Avant même d’exister |
(Zucayan) |
Les chercheurs ont jeté |
Leurs pioches et leurs tamis |
L’or est devenu sourd |
A leur triste folie |
(Zucayan) |
A Zucayan |
A Zucayan |
A Zucayan |
A Zucayan |
Les sales et mauvaises fleurs |
Ont envahi les rues |
Les plantes carnivores |
S’installent sur les balcons |
(Zucayan) |
Les hommes se sont tus |
Ils ont fui leur maison |
Et sont partis ailleurs |
Refaire fortune encore |
(Zucayan) |
A Zucayan |
A Zucayan |
A Zucayan |
A Zucayan |
Tout seul je suis resté |
Parmi les indiens bleus |
Les lianes enchevêtrées |
Et les anciennes mines |
(Zucayan) |
Ma barbe pousse lentement |
Et la couleur de mes yeux |
Se délave dans le temps |
De ma mémoire en ruine |
(Zucayan) |
A Zucayan |
A Zucayan |
A Zucayan |
A Zucayan |
Je vieillirai sans joie |
Auprès des piranhas |
Et je finirai roi |
De sauvages trop sages |
(Zucayan) |
Au moment du voyage |
Je retrouverai les mines |
Je redécouvrirai les filons |
Je redeviendrai riche |
(Zucayan) |
A Zucayan |
A Zucayan |
A Zucayan |
A Zucayan |
A Zucayan |
A Zucayan |
(Zucayan) |
(Zucayan) |
A Zucayan |
(Zucayan) |
(Zucayan) |
(Zucayan) |
(Zucayan) |
(Zucayan) |
(Zucayan) |
(translation) |
The veins were exhausted |
Before being updated |
They were exploited |
Before even existing |
(Zucayan) |
The researchers threw |
Their pickaxes and their sieves |
Gold has gone deaf |
To their sad madness |
(Zucayan) |
To Zucayan |
To Zucayan |
To Zucayan |
To Zucayan |
The dirty and bad flowers |
took to the streets |
carnivorous plants |
Install on balconies |
(Zucayan) |
The men fell silent |
They fled their home |
And went somewhere else |
Make a fortune again |
(Zucayan) |
To Zucayan |
To Zucayan |
To Zucayan |
To Zucayan |
All alone I remained |
Among the blue Indians |
The tangled vines |
And the old mines |
(Zucayan) |
My beard is growing slowly |
And the color of my eyes |
Fades over time |
Of my crumbling memory |
(Zucayan) |
To Zucayan |
To Zucayan |
To Zucayan |
To Zucayan |
I will grow old without joy |
With the piranhas |
And I will end up king |
Too wise savages |
(Zucayan) |
At the time of travel |
I will find the mines |
I will rediscover the veins |
I'll be rich again |
(Zucayan) |
To Zucayan |
To Zucayan |
To Zucayan |
To Zucayan |
To Zucayan |
To Zucayan |
(Zucayan) |
(Zucayan) |
To Zucayan |
(Zucayan) |
(Zucayan) |
(Zucayan) |
(Zucayan) |
(Zucayan) |
(Zucayan) |
Name | Year |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |