Translation of the song lyrics Laissons Entrer Le Soleil - Julien Clerc

Laissons Entrer Le Soleil (original)

On se guette,
Traqus, bout de souffle
Marchant
Ptrifis dans nos manteaux
Refouls aux frontires du mensonge
Des nations qui crvent.
Tus par des rves chimriques
Ecrass de certitudes
Dans un monde glac de solitude
Savoir
Si quelque part il y a
L’espoir
D’tre un jour les enfants
Du hasard
Je vois ma vie projeter
Son futur dans l’espace
Et le silence me rpond,
En secret
(Parl) Parker, j’ai l’impression de mourir.
Manchester england
Manchester england
Au bout de l’atlantique,
Je suis un gnie, gnie
Et je crois en Dieu,
Et je crois que Dieu
En Claude a foi
Et Claude,
C’est moi, c’est moi
Chњur:
On se guette,
Traqus, bout de souffle
Marchant
Ptrifis dans nos manteaux
Refouls aux frontires du mensonge
Des nations qui crvent.
Tus par des rves chimriques
Ecrass de certitudes
Dans un monde glac de solitude
Chantons
Nos rves d’espoir sur un sitar
Sitar
De toi le roi est n Et chantons
La vie qui est en nous et autour
De nous
Laissons, laissons, entrer le soleil
Laissons, laissons, entrer le soleil
Laissez, laissez entrer le soleil

Laissons Entrer Le Soleil (translation)

We watch each other,
Hunted, out of breath
walking
Petrified in our coats
Turned back to the frontiers of falsehood
Nations that are dying.
Killed by chimerical dreams
Crush of certainties
In a frozen world of loneliness
To know
If somewhere there is
hope
To be children one day
By chance
I see my life projecting
Its future in space
And the silence answers me,
Secretly
(Parl) Parker, I feel like I'm dying.
Manchester england
Manchester england
At the end of the Atlantic,
I'm a genius, genius
And I believe in God,
And I believe that God
In Claude has faith
And Claude,
It's me, it's me
Choir:
We watch each other,
Hunted, out of breath
walking
Petrified in our coats
Turned back to the frontiers of falsehood
Nations that are dying.
Killed by chimerical dreams
Crush of certainties
In a frozen world of loneliness
let's sing
Our dreams of hope on a sitar
Sitar
Of you the king is n And let us sing
The life that is in and around us
From U.S
Let, let, in the sun
Let, let, in the sun
Let, let the sun in