| Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) (original) | Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) (translation) |
|---|---|
| Quelquefois | Sometimes |
| Si douces | so sweet |
| Quand la vie me touche | When life touches me |
| Comme nous tous | As we all |
| Alors si douces… | So so sweet... |
| Quelquefois | Sometimes |
| Si dures | So harsh |
| Que chaque blessure | That every wound |
| Longtemps me dure | Long lasts me |
| Longtemps me dure… | A long time lasts me... |
| Femmes… Je vous aime | Women, I love you |
| Femmes… Je vous aime | Women, I love you |
| Je n’en connais pas de faciles | I don't know any easy ones |
| Je n’en connais que de fragiles | I only know fragile ones |
| Et difficiles | And difficult |
| Oui… difficiles | Yes… difficult |
| Quelquefois | Sometimes |
| Si drôles | So funny |
| Sur un coin d'épaule | On a shoulder wedge |
| Oh oui… Si drôles | Oh yes... So funny |
| Regard qui frôle… | A glance that grazes... |
| Quelquefois | Sometimes |
| Si seules | So alone |
| Parfois ell’s le veulent | Sometimes they want it |
| Oui mais… Si seules | Yes but... So alone |
| Oui mais si seules… | Yes but if alone... |
| Femmes… Je vous aime | Women, I love you |
| Femmes… Je vous aime | Women, I love you |
| Vous êt's ma mère, je vous ressemble | You are my mother, I look like you |
| Et tout ensemble mon enfant | And all together my child |
| Mon impatience | my impatience |
| Et ma souffrance… | And my suffering... |
| Femmes… Je vous aime | Women, I love you |
| Femmes… Je vous aime | Women, I love you |
| Si parfois ces mots se déchirent | If sometimes these words tear |
| C’est que je n’ose pas vous dire | It's that I dare not tell you |
| Je vous désire | I want you |
| Ou même pire | Or even worse |
| O… Femmes… | O… Women… |
Translation of the song lyrics Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) - Julien Clerc, Vianney
Song information On this page you can read the lyrics of the song Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) , by -Julien Clerc
Song from the album: Duos
In the genre:Эстрада
Release date:21.11.2019
Song language:French
Record label:Parlophone (France)
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 |