| Ma préférence (en duo avec Calogero) (original) | Ma préférence (en duo avec Calogero) (translation) |
|---|---|
| Je le sais | I know it |
| Sa façon d'être à moi, parfois | His way of being mine sometimes |
| Vous déplait | You don't like |
| Autour d’elle et moi le silence se fait | Around her and me there is silence |
| Mais elle est | But she is |
| Ma préférence à moi… | My own preference... |
| Oui, je sais | Yes I know |
| Cet air d’indifférence qui est | This air of indifference which is |
| Sa défense | his defense |
| Vous fait souvent offense… | Often offends you... |
| Mais quand elle est | But when she is |
| Parmi mes amis de faïence | Among my earthenware friends |
| De faïence | earthenware |
| Je sais sa défaillance… | I know its failure... |
| Je le sais | I know it |
| On ne me croit pas fidèle à | I'm not believed to be faithful to |
| Ce qu elle est | what she is |
| Et déjà vous parlez d’elle à | And you are already talking about her |
| L’imparfait | The imperfect |
| Mais elle est | But she is |
| Ma préférence à moi… | My own preference... |
| Il faut le croire | You have to believe it |
| Moi seul je sais quand elle a froid | I alone know when she's cold |
| Ses regards | His looks |
| Ne regardent que moi | only look at me |
| Par hasard | By chance |
| Elle aime mon incertitude | She loves my uncertainty |
| Par hasard | By chance |
| J’aime sa solitude… | I love his loneliness... |
| Il faut le croire | You have to believe it |
| Moi seul je sais quand elle a froid | I alone know when she's cold |
| Ses regards | His looks |
| Ne regardent que moi | only look at me |
| Par hasard | By chance |
| Elle aime mon incertitude | She loves my uncertainty |
| Par hasard | By chance |
| J’aime sa solitude… | I love his loneliness... |
| Je le sais | I know it |
| Sa façon d'être à moi, parfois | His way of being mine sometimes |
| Vous déplaît | displease you |
| Autour d’elle et moi le silence se fait | Around her and me there is silence |
| Mais elle est | But she is |
| Elle est ma chance à moi | She's my chance |
| Ma préférence à moi | My preference to me |
| Ma préférence à moi… | My own preference... |
