
Date of issue: 07.11.2019
Record label: Polydor France
Song language: French
Si seulement je pouvais lui manquer(original) |
Il suffirait simplement |
Qu’il m’appelle, qu’il m’appelle |
D’où vient ma vie? |
Certainement pas du ciel |
Lui raconter mon enfance |
Son absence, tous les jours |
Comment briser le silence |
Qui l’entoure? |
Aussi vrai que de loin je lui parle |
J’apprends tout seul à faire mes armes |
Aussi vrai qu’j’arrête pas d’y penser |
Si seulement je pouvais lui manquer |
Est ce qu’il va me faire un signe? |
Manquer d’amour n’est ce pas un crime |
J’ai qu’une prière à lui adresser |
Si seulement je pouvais lui manquer |
Je vous dirais simplement |
Qu'à part ça, tout va bien |
A part d’un père, je ne manque de rien |
Je vis dans un autre monde |
Je m’accroche tous les jours |
Je briserai le silence |
Qui m’entoure |
Aussi vrai que de loin je lui parle |
J’apprends tout seul à faire mes armes |
Aussi vrai qu’j’arrête pas d’y penser |
Si seulement je pouvais lui manquer |
Est ce qu’il va me faire un signe? |
Manquer d’un père n’est ce pas un crime |
J’ai qu’une prière à lui adresser |
Si seulement je pouvais lui manquer |
Est ce qu’il va me faire un signe? |
Manquer d’un père n’est ce pas un crime |
J’ai qu’une prière à lui adresser |
Si seulement je pouvais lui manquer |
(translation) |
It would just suffice |
Let him call me, let him call me |
Where does my life come from? |
Certainly not from heaven |
Tell him about my childhood |
His absence, every day |
How to Break the Silence |
Which surrounds it? |
As true as I speak to her from afar |
I learn all alone to make my weapons |
As true as I can't stop thinking about it |
If only I could miss him |
Will he give me a sign? |
Lack of love is not a crime |
I only have one prayer for him |
If only I could miss him |
I would just tell you |
That other than that everything is fine |
Apart from a father, I lack nothing |
I live in another world |
I cling everyday |
I will break the silence |
who surrounds me |
As true as I speak to her from afar |
I learn all alone to make my weapons |
As true as I can't stop thinking about it |
If only I could miss him |
Will he give me a sign? |
Missing a father isn't a crime |
I only have one prayer for him |
If only I could miss him |
Will he give me a sign? |
Missing a father isn't a crime |
I only have one prayer for him |
If only I could miss him |
Name | Year |
---|---|
Face A La Mer ft. Calogero | 2004 |
Pomme C | 2019 |
Face à la mer | 2015 |
Je joue de la musique | 2019 |
Un jour au mauvais endroit | 2019 |
En apesanteur | 2004 |
La rumeur | 2021 |
Avant toi | 2015 |
C'est dit | 2019 |
On se sait par cœur | 2017 |
Le portrait | 2019 |
Centre ville | 2021 |
La fin de la fin du monde | 2019 |
Danser encore | 2009 |
Aussi libre que moi | 2019 |
Fondamental | 2019 |
Tien An Men | 2004 |
J'ai le droit aussi | 2015 |
L'ombre et la lumière ft. Grand Corps Malade | 2008 |
Cristal | 2015 |