| Moi aimer toi (original) | Moi aimer toi (translation) |
|---|---|
| Sur mon coussin | on my pillow |
| Comme un dessin | Like a drawing |
| Comme une tâche | Like a task |
| C’est ton mascara qui déteint | It's your mascara that rubs off |
| Quand on se fâche | When we get angry |
| Pour un café un peu mal fait | For a slightly ill-made coffee |
| Une bricole | A trifle |
| Quand on se bat, moi je voudrais | When we fight, I would like |
| Qu’on en rigole | Let's laugh |
| Si moi aimer toi | If I love you |
| Blesser moi | hurt me |
| Si moi aimer toi | If I love you |
| Quand moi aimer toi | When me love you |
| Blesser moi | hurt me |
| Quand moi aimer toi | When me love you |
| Si moi aimer toi | If I love you |
| Blesser moi | hurt me |
| Si moi aimer toi | If I love you |
| Quand moi aimer toi | When me love you |
| Moi blesser | me hurt |
| Moi | Me |
| Et les gens ne comprennent pas | And people don't understand |
| Qu’on le supporte | Let's bear it |
| Que je me mouche dans tes bras | That I blow my nose in your arms |
| Sois ma carotte | Be my carrot |
| Prendre la peine | Bother |
| De s’abîmer | To get damaged |
| Faire des scènes | make scenes |
| Au lieu d’aimer | Instead of loving |
| Et faire l’amour | And make love |
| Par dégoût du dégât | Out of disgust for the damage |
| Si moi aimer toi | If I love you |
| Blesser moi | hurt me |
| Si moi aimer toi | If I love you |
| Quand moi aimer toi | When me love you |
| Blesser moi | hurt me |
| Quand moi aimer toi | When me love you |
| Si moi aimer toi | If I love you |
| Blesser moi | hurt me |
| Si moi aimer toi | If I love you |
| Quand moi aimer toi | When me love you |
| Moi blesser | me hurt |
| Moi | Me |
| Sur mon coussin | on my pillow |
| Comme un dessin | Like a drawing |
| Comme une tâche | Like a task |
| C’est ton mascara qui déteint | It's your mascara that rubs off |
| Quand on se fâche | When we get angry |
| Et ce coussin d’ici demain | And this pillow by tomorrow |
| Après l’orage | After the storm |
| Sera témoin que l’on sait bien | Will be witness that we know well |
| Tourner la page | Turn the page |
| Si moi aimer toi | If I love you |
| Blesser moi | hurt me |
| Si moi aimer toi | If I love you |
| Quand moi aimer toi | When me love you |
| Blesser moi | hurt me |
| Quand moi aimer toi | When me love you |
| Si moi aimer toi | If I love you |
| Blesser moi | hurt me |
| Si moi aimer toi | If I love you |
| Quand moi aimer toi | When me love you |
| Moi blesser | me hurt |
| Moi | Me |
Translation of the song lyrics Moi aimer toi - Vianney
Song information On this page you can read the lyrics of the song Moi aimer toi , by -Vianney
Song from the album: Vianney
In the genre:Эстрада
Release date:24.11.2016
Song language:French
Record label:tot Ou tard, VF Musiques
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 |