
Date of issue: 18.11.2021
Song language: French
La fille du sud(original) |
On m’a dit qu’c'était là que tu venais souvent |
J’ai pensé: «N'y vas pas «et j’suis venu, pourtant |
J’avais plus l’habitude qu’on me remballe |
Mais comme t'étais du sud, j’ai pris un mistral |
Moi, j’voulais n’importe quoi tant qu’c'était avec toi |
Même devenir amis, même conduire dans Paris |
Faut pas faire des études pour être au courant |
Que comme t'étais du sud, tu prenais ton temps |
La fille du sud, elle avait mis |
Dans ma vie tout son pays |
La fille du sud, j’l’attendais là |
Pour partir |
La fille du sud, quand elle avait froid |
J’aurais fait n’importe quoi |
Les filles du sud, je vous le dis |
Ne sont pas n’importe qui |
Puis on est devenus copains et copains, c’est moins bien |
Mais s’engueuler à deux, bah c’est mieux qu'à un |
Avant toi, c'était dur et froid comme la nuit |
Mais comme t'étais du sud, t’as réchauffé ma vie |
La fille du sud, elle avait mis |
Dans ma vie tout son pays |
La fille du sud, j’l’attendais là |
Pour partir |
La fille du sud, quand elle avait froid |
J’aurais fait n’importe quoi |
Les filles du sud, je vous le dis |
Ne sont pas n’importe qui |
Oh-oh-oh |
(Oh-oh) |
(Oh-oh) |
(Oh-oh) |
La fille du sud, elle est comme un soleil |
Qui rayonne et qui donne le sourire au réveil |
Elle est ma plus belle vue et mon plus bel été |
Elle a mis dans ma rue la Méditerranée |
Et deux anneaux plus tard, dans du papier d’argent |
J’ai rangé notre histoire, ce mistral gagnant |
Ce jour où je t’ai plu m’interroge souvent |
Comme tu venais du sud, était-ce un accident? |
La fille du sud |
La fille du sud |
(translation) |
They told me that's where you often come |
I thought, "Don't go" and I came, however |
I was more used to being teased |
But since you were from the south, I took a mistral |
Me, I wanted anything as long as it was with you |
Even become friends, even drive in Paris |
You don't have to study to know |
That since you were from the south, you took your time |
The girl from the south, she had put |
In my life all his country |
The girl from the south, I was waiting for her there |
To go |
The girl from the south, when she was cold |
I would have done anything |
Southern girls, I tell you |
Are not anyone |
Then we became buddies and buddies, it's not so good |
But to argue with two, well it's better than with one |
Before you it was hard and cold as the night |
But since you were from the south, you warmed my life |
The girl from the south, she had put |
In my life all his country |
The girl from the south, I was waiting for her there |
To go |
The girl from the south, when she was cold |
I would have done anything |
Southern girls, I tell you |
Are not anyone |
Oh oh oh |
(Oh oh) |
(Oh oh) |
(Oh oh) |
The girl from the south, she's like a sun |
Who shines and brings a smile when you wake up |
She is my most beautiful view and my most beautiful summer |
She put in my street the Mediterranean |
And two rings later, in silver paper |
I tidied up our story, this winning mistral |
That day you liked me often questions me |
As you came from the south, was it an accident? |
The girl from the south |
The girl from the south |
Name | Year |
---|---|
Je m'en vais | 2016 |
La même ft. Vianney | 2019 |
Moi aimer toi | 2016 |
beau-papa | 2021 |
L'hymne de nos campagnes 2019 ft. Zaz, L.E.J, Claudio Capéo | 2020 |
Pas là | 2016 |
Les filles d'aujourd'hui ft. Vianney | 2016 |
N'attendons pas | 2021 |
Lean On | 2016 |
Dumbo | 2016 |
Parce que c'est toi | 2021 |
Quand je serai père | 2016 |
Tombe la neige | 2016 |
Merci pour ça | 2021 |
Le fils à papa | 2016 |
Les imbéciles | 2021 |
J'm'en fous | 2016 |
Oublie-moi | 2016 |
Pour de vrai | 2021 |
Sans le dire | 2016 |