| Merci pour ça (original) | Merci pour ça (translation) |
|---|---|
| Les gens qu’on n’regarde pas sont des trésors oubliés | The people we don't look at are forgotten treasures |
| Y avait tant de choses en toi et peu de gens pour les aimer | There was so much in you and few people to love it |
| Moi, je garde nos images que je regarde souvent | Me, I keep our pictures that I often look at |
| Avant de tourner la page, faut le vouloir finalement | Before turning the page, you have to want it finally |
| Et demain | And tomorrow |
| Je referai le chemin | I will retrace the path |
| Mes pas juste à côté des tiens | My footsteps right next to yours |
| S’il n’y a que du cœur qu’on voit bien | If there is only heart that we see well |
| Avant toi, je ne voyais rien | Before you, I saw nothing |
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh |
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh |
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh |
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh |
| Les gens qu’on n’regarde pas sont des livres jamais lus | The people we don't look at are books that have never been read |
| Moi, j’ai vu au fond de toi un vieux roman qui m’a plu | Me, I saw deep inside you an old novel that I liked |
| T'étais pas parfait peut-être mais tout est à l’imparfait maintenant | You weren't perfect maybe but everything is imperfect now |
| Tu es de ceux qu’on regrette, parfois génial, parfois gênant | You're one to miss, sometimes great, sometimes awkward |
| Et demain | And tomorrow |
| Je referai le chemin | I will retrace the path |
| Mes pas juste à côté des tiens | My footsteps right next to yours |
| S’il n’y a que du cœur qu’on voit bien | If there is only heart that we see well |
| Avant toi, je ne voyais rien | Before you, I saw nothing |
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh |
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh |
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh |
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh |
| Avant toi, j’avais pas d’horizon | Before you, I had no horizon |
| J’avais l’cœur en carton | I had a cardboard heart |
| Je ne voyais que moi | I only saw myself |
| Merci pour ça | Thanks for that |
| Un vagabond errant | A Wandering Wanderer |
| Une feuille dans le vent | A leaf in the wind |
| J'étais qu’un demi moi | I was only half me |
| Avant toi | Before you |
| Avant toi | Before you |
| Avant toi | Before you |
| Avant toi | Before you |
| Et demain | And tomorrow |
| Je referai le chemin | I will retrace the path |
| Mes pas juste à côté des tiens | My footsteps right next to yours |
| S’il n’y a que du cœur qu’on voit bien | If there is only heart that we see well |
| Avant toi, je ne voyais rien | Before you, I saw nothing |
Translation of the song lyrics Merci pour ça - Vianney
Song information On this page you can read the lyrics of the song Merci pour ça , by -Vianney
In the genre:Поп
Release date:18.11.2021
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 |