Translation of the song lyrics Oublie-moi - Vianney

Oublie-moi (original)

Oublie-moi
Puisqu’a fondu la neige
Oublie-moi
Puisque le feu n’est plus
Qu’on s'éloigne
Est-ce qu’au fond ça t’allège?
Qu’on s'éloigne
Est-ce que c'était prévu?
La rouille s'étend à mesure que l’on s'éteint
Sur le divan où je m'étais vu devin
Théorisant comme faisait un
Feu, jamais ne revient
Oublie-moi
Puisque nos cœurs qui toussent
Oublie-moi
Puisque nos cœurs qui muent
On s'éloigne
Comme s'étend la mousse
On s'éloigne
Comme c'était prévu
La rouille s'étend à mesure que l’on s'éteint
Sur le divan où je m'étais vu devin
Théorisant comme faisait un
Feu, jamais ne revient
Feu, jamais ne revient
Oublie-moi
Oublie-moi
Allez
Oublie-moi
Allez
Oublie-moi
Puisque a fondu la neige
Oublie-moi
Puisque le feu n’est plus
Le feu n’est plus

(translation)

Forget me
Since the snow has melted
Forget me
Since the fire is no more
Let's get away
Does it actually make you feel better?
Let's get away
Was this planned?
The rust spreads as we fade away
On the couch where I had seen myself soothsayer
Theorizing as did a
Fire never comes back
Forget me
Since our coughing hearts
Forget me
Since our changing hearts
Moving away
As the moss expands
Moving away
As it was foreseen
The rust spreads as we fade away
On the couch where I had seen myself soothsayer
Theorizing as did a
Fire never comes back
Fire never comes back
Forget me
Forget me
Go on
Forget me
Go on
Forget me
Since the snow has melted
Forget me
Since the fire is no more
The fire is no more