| Silences
| rests
|
| Offenses
| Offenses
|
| Y’a des torrents dans les rues de nos enfances
| There are torrents in the streets of our childhoods
|
| Mais ça ne se voit pas
| But it doesn't show
|
| Tarder
| Delay
|
| Puis parler
| then talk
|
| Casser les murs des prisons qu’on se fait
| Break down the walls of the prisons we make ourselves
|
| S'évader vers soi
| Escape to yourself
|
| Improviser
| Improvise
|
| Savoir tenir
| Know how to hold
|
| Est-on jamais préparé au pire
| Are we ever prepared for the worst
|
| Le jour d’après
| The day after
|
| Fleurir
| To bloom
|
| Je m’en remets à nos lendemains
| I leave it to our tomorrows
|
| On renait dans nos lendemains tu vois
| We're reborn in our tomorrows you see
|
| Quand vient la peine
| When the pain comes
|
| Le temps l'éteint
| Time extinguishes it
|
| Je m’en remets à nos lendemains
| I leave it to our tomorrows
|
| Et l’on tient
| And we hold
|
| Par nos lendemains
| By our tomorrows
|
| On se tient
| We stand
|
| À nos lendemains
| To our tomorrows
|
| Mirage
| Mirage
|
| Dommage
| Shame
|
| L’enfant qu’elle attendait n'était que de passage
| The child she was expecting was just passing through
|
| Mais il reviendra
| But he will return
|
| Attendre
| Wait
|
| Comprendre
| To understand
|
| Ce que la vie nous veut quand vient décembre
| What Life Wants of Us When December Comes
|
| Et qu’on n’l’attendait pas
| And we didn't expect it
|
| Se relever
| get up
|
| Savoir grandir
| Know how to grow
|
| Est-on jamais préparé au pire
| Are we ever prepared for the worst
|
| Le jour d’après
| The day after
|
| Fleurir
| To bloom
|
| Je m’en remets à nos lendemains
| I leave it to our tomorrows
|
| On renait dans nos lendemains tu vois
| We're reborn in our tomorrows you see
|
| Quand vient la peine
| When the pain comes
|
| Le temps l'éteint
| Time extinguishes it
|
| Je m’en remets à nos lendemains
| I leave it to our tomorrows
|
| Et l’on tient
| And we hold
|
| Par nos lendemains
| By our tomorrows
|
| On se tient
| We stand
|
| À nos lendemains
| To our tomorrows
|
| Demain
| tomorrow
|
| Demain
| tomorrow
|
| Je m’en remets à nos lendemains
| I leave it to our tomorrows
|
| On renait dans nos lendemains tu vois
| We're reborn in our tomorrows you see
|
| Quand vient la peine
| When the pain comes
|
| Le temps l'éteint
| Time extinguishes it
|
| Je m’en remets à nos lendemains
| I leave it to our tomorrows
|
| Et l’on tient
| And we hold
|
| Par nos lendemains
| By our tomorrows
|
| On se tient
| We stand
|
| À nos lendemains | To our tomorrows |